Traduction de «parameters of laboratoriumtests » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

parameter | kenmerk
paramètre | paramètre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De behandeling voor die typen infecties waarbij herhaalde toediening nodig is, dient te worden voortgezet tot de klinische parameters of laboratoriumtests uitwijzen dat de actieve schimmelinfectie tot rust is gekomen.
Le traitement des types d'infection nécessitant des administrations répétées sera poursuivi jusqu'à ce que les paramètres cliniques ou les tests de laboratoire indiquent que l'infection fongique active a disparu.

De behandeling van infecties die meerdere toedieningen vereisen, moet worden voortgezet tot wanneer de klinische parameters of laboratoriumtests aantonen dat de actieve mycose is verdwenen.
Le traitement des infections nécessitant plusieurs administrations sera poursuivi jusqu’à ce que des paramètres cliniques ou des épreuves de laboratoire indiquent que l’infection fongique active a disparu.

Behandeling van infecties waarbij meerdere doses vereist zijn, moet worden voortgezet tot de klinische parameters of laboratoriumtests erop wijzen dat de actieve fungusinfectie genezen is.
Le traitement des infections nécessitant plusieurs administrations doit être poursuivi jusqu’à ce que les paramètres cliniques ou les tests de laboratoire indiquent que l’infection fongique active est enrayée.

De behandeling van infecties waarbij meerdere doses vereist zijn, moet worden voortgezet tot de klinische parameters of laboratoriumtests erop wijzen dat de actieve fungusinfectie genezen is.
Le traitement des infections nécessitant plusieurs administrations doit être poursuivi jusqu’à ce que les paramètres cliniques ou les tests de laboratoires indiquent que l’infection fongique active est enrayée.

De behandeling van infecties die meerdere toedieningen vereisen moet worden voortgezet tot wanneer de klinische parameters of laboratoriumtests aantonen dat de actieve mycose is verdwenen.
Le traitement des infections nécessitant plusieurs administrations sera poursuivi jusqu’à ce que des paramètres cliniques ou des épreuves de laboratoire indiquent que l’infection fongique active a disparu.

Laboratoriumtests Het gebruik van anticonceptiesteroïden kan de resultaten van bepaalde laboratoriumtests beïnvloeden, waaronder de biochemische parameters van lever-, schildklier-, bijnier- en nierfunctie; plasmaspiegels van (transport-) proteïnen, zoals corticosteroïdenbindende globuline en lipide/lipoproteïnefracties; de parameters van koolhydraatmetabolisme en de parameter van coagulatie en fibrinolyse.
Examens biologiques L’utilisation de contraceptifs hormonaux peut modifier les résultats de certains examens biologiques, dont les tests fonctionnels hépatiques, thyroïdiens, surrénaliens et rénaux, le taux plasmatique des protéines (porteuses), telles que la CBG (corticosteroid binding globulin) et des fractions lipidiques/lipoprotéiniques, les paramètres du métabolisme glucidique et les paramètres de la coagulation et de la fibrinolyse.

Laboratoriumtests Het gebruik van orale anticonceptiva kan de resultaten van bepaalde laboratoriumtests beïnvloeden waaronder biochemische parameters van de functie van de lever, de schildklier, de bijnieren en de nieren, de plasmaconcentraties van dragereiwitten en lipiden-/lipoproteïnefracties, parameters van het koolhydraatmetabolisme en parameters van de stolling en de fibrinolyse.
Examens de laboratoire L’utilisation de contraceptifs oraux peut influencer les résultats de certains tests de laboratoire, notamment les paramètres biochimiques des fonctions hépatique, thyroïdienne, surrénale et rénale, les taux plasmatiques des protéines porteuses et des fractions de lipides/lipoprotéines, les paramètres du métabolisme des glucides et les paramètres de coagulation et de fibrinolyse.