Traduction de «parameters die in flowdos zullen opgenomen » (Néerlandais → Français) :

Dit is slechts een klein deel van het aantal parameters die in Flowdos zullen opgenomen zijn.
Ce n’est qu’une petite partie de l’ensemble des paramètres qui seront intégrés dans le FlowDos.

Ook maakte de DAC een selectie van parameters die in de tool zullen worden opgenomen.
Le SCA a aussi sélectionné les paramètres à utiliser dans cet outil.

Op termijn en na de integratie van specifieke parameters die in het bijzonder gebaseerd zijn op (diagnostische) gegevens die door de MH werden ingezameld in verband met de personen die bij hen zijn aangesloten en die in het facturatiecircuit tussen de MH en de VI zijn opgenomen, zal dit model NieuwFinMH een eigen dynamiek kennen. Hiertoe zullen regelmatig addenda worden toegevoegd die door de bevoegde instanties moeten worden bekrachtigd en aan het Sectoraal Comité moeten worden voorgelegd.
A terme et suite à l’intégration de paramètres spécifiques, en particulier basés sur des données (diagnostiques) récoltées par les MM relatives à leurs affiliés et intégrées dans le circuit de facturation entre MM et OA, ce modèle NouvFinMM connaîtra une dynamique propre et nécessitera des introductions d’addenda régulières à confirmer par les instances compétentes, comme c’est le cas actuellement dans la procédure légale de la responsabilité financière des OA et à soumettre au comité sectoriel.