Traduction de «parameter gemiddelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

parameter | kenmerk
paramètre | paramètre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tabel 4 – Overzicht van farmacokinetische parameters voor ADVATE bij 53 pediatrische patiënten met ernstige tot matig ernstige hemofilie A PK-parameter Gemiddelde SD AUC 0- ∞ (IE·h/dl) 1195* 430 t ½ (h) 9,7 1,9 Aangepaste recovery (IE/dl/IE/kg) 1,84* 0,42 C max (IE/dl) 93* 22 Klaring (dl/kg·h) 0,044 0,014 MRT (h) 12,2 3,1 V SS (dl/kg) 0,51 0,12 * geometrisch gemiddelde
Paramètre pharmacocinétique Moyenne Ecart type AUC 0-∞ (UI·h/dl) 1195 * 430 t 1/2 (h) 9,7 1,9 Récupération corrigée (UI/dl/UI/kg) 1,84 * 0,42 C max (UI/dl) 93 * 22 Clairance (dl/kg·h) 0,044 0,014 MRT (h) 12,2 3,1 V SS (dl/kg) 0,51 0,12 * Moyenne géométrique

Kentera Placebo (N=389) (N=400) Parameter Gemiddelde (SD) Mediaan Gemiddelde (SD) Mediaan Dagelijkse incontinentie-episodes Uitgangssituatie 5,4 (3,26) 4,7 5,4 (3,28) 4,7
Kentera Placebo (N=389) (N=400) Paramètre Moyen (DS) Médian Moyen (DS) Médian Episodes quotidiens d’incontinence urinaire Ligne de base 5,4 (3,26) 4,7 5,4 (3,28) 4,7

Deze technieken houden rekening met het ontwerp van de steekproeftrekking (meer bepaald de stratificatiefactoren) en laten toe een aantal schattingsgrootheden (estimators) te bekomen voor de bestudeerde parameter (gemiddelde, mediaan, spreiding,) alsook de precisie ervan (fout als gevolg van steekproefvariatie).
Ces techniques prennent en compte le plan d’échantillonnage (notamment les facteurs de stratification) et permettent d’obtenir un estimateur pour le paramètre étudié (moyenne, médiane, taux de répartition..) ainsi qu’une précision de cet estimateur (erreur d’échantillonnage).

Voor de afzonderlijke APR-DRG en voor elke APR-DRG-graad van ernst zijn de gedetailleerde resultaten evenwel beschikbaar. Statistische analyse, gebaseerd op technieken van de steekproeftheorie, laat toe voor elke bestudeerde parameter (gemiddelde, mediaan, proportie, ..) een schattingsgrootheid en de precisie ervan (fout als gevolg van steekproefvariatie) te berekenen.
Les analyses statistiques, reposant sur les techniques propres à la théorie de l’échantillonnage, permettent d’obtenir un estimateur pour chaque paramètre étudié (moyenne, médiane, proportion) ainsi qu’une précision de cet estimateur (erreur d’échantillonnage).

In de grootste van deze studies (n=277) werden patiënten geïncludeerd in de leeftijd van 18 tot 70 jaar met actieve spondylitis ankylopoetica gedefinieerd als scores op een visuele analoge schaal (VAS) van ≥ 30 voor de gemiddelde duur en intensiteit van ochtendstijfheid plus VAS scores van ≥ 30 voor ten minste 2 van de volgende 3 parameters: globale beoordeling van de patiënt; gemiddelde van VASwaarden voor nachtelijke pijn in de rug en totale pijn in de rug, gemiddelde van 10 vragen over de ‘Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index’ (BASFI).
La plus importante de ces études (n = 277) a inclus des patients âgés de 18 à 70 ans et qui avaient une spondylarthrite ankylosante active définie par des scores d’échelle visuelle analogique (VAS) ≥ 30 pour la durée et l’intensité moyennes de la raideur matinale, associée à des scores VAS ≥ 30 pour au moins 2 des 3 paramètres suivants : évaluation globale par le patient ; moyenne des valeurs VAS pour la douleur dorsale nocturne et la douleur dorsale totale ; moyenne des 10 questions de l’Indice Fonctionnel de la Spondylarthrite Ankylosante de Bath (BASFI).

Bij kinderen Na een éénmalige inname van 2,5 mg/kg Rulid, zijn de farmacokinetische parameters als volgt: . Gemiddelde maximale concentratie: 8,7 mg/l Gemiddelde concentratie (12 uur na één enkele inname): 3,6 mg/l.
Les paramètres pharmacocinétiques, après prise unique de 2,5 mg/kg de roxythromycine, sont les suivants: . concentration maximale en moyenne : 8,7 mg/l

Bij volwassenen: Tabletten van 150 mg Na éénmalige inname van een tablet van 150 mg zijn de farmacokinetische parameters bij een normaal individu de volgende: . Gemiddelde maximale plasmaconcentratie: 6,6 mg/l Gemiddelde concentratie (12 uur na inname): 1,8 mg/l.
Après administration de doses répétées chez le sujet normal (150 mg toutes les 12 heures pendant 10 jours), au niveau plasmatique, l'état d'équilibre est atteint entre le 2 ème et le 4 ème jour.

Tabel 25 – Parameters van de verdeling van het totaal bedrag van de terugbetalingen per graad van ernst (in euro) in de EPS-TCT steekproef en in de TCT referentiepopulatie - APR-DRG 560 Vaginale bevalling Jaar Graad van ernst Gegevens Gemiddelde (standaardfout) Mediaan [95% BI] Q1-Q3 Min-max p waarde*
Table 25 – Paramètres de distribution du montant total des remboursements (euros) par niveau de sévérité dans l’échantillon EPS-TCT et dans la population TCT de référence - APR-DRG 560 Accouchement par voie vaginale

Tabel 24 – Parameters van de verdeling van het totaal bedrag van de terugbetalingen (in euro) in de EPS-TCT steekproef en in de TCT referentiepopulatie - APR-DRG 560 Vaginale bevalling Jaar Gegevens Gemiddelde (standaardfout) Mediaan [95% BI] Q1-Q3 Min-max p waarde*
Table 24 – Paramètres de distribution du montant total des remboursements (euros) dans l’échantillon EPS-TCT et dans la population TCT de référence - APR-DRG 560 Accouchement par voie vaginale

Deze berekening is gebaseerd op een vrij breed scala van parameters, zoals de verwachte demografische veranderingen, de vermoedelijke gemiddelde verblijfsduur, of de impact van preventieve strategieën.
Ce calcul est basé sur une série de paramètres assez larges, comme les changements démographiques attendus, la durée moyenne probable du séjour, ou encore l’impact des stratégies de prévention.