Traduction de «parallelle sessie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

parallel | evenwijdig
parallèle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een parallelle sessie spitste zich toe op de communicatie naar burgers en professionals, en dan vooral op de mogelijkheden voor een meer actieve betrokkenheid van alle partijen en het inschakelen van de nieuwe media.
Une session parallèle a examiné la communication destinée aux citoyens et aux professionnels, pour étudier notamment les possibilités d’implication plus active des parties prenantes ainsi que le recours aux nouveaux médias.

De workshop zal plaatsvinden in de voormiddag en bestaat uit een algemene sessie (met tolk) gevolgd door vier parallelle sessies (in de moedertaal van de spreker).
L'atelier aura lieu le matin et se compose d'une session générale (avec interprète) suivie de quatre sessions parallèlles (dans la langue maternelle du locuteur).

Deelnemers krijgen de kans om twee van de vier parallelle sessies bij te wonen.
Les participants auront l'occasion de participer à deux des quatres sessions parallèlles.

Via het inschrijvingsformulier kan u aangeven welke parallelle sessies u wenst te volgen.
Indiquez via le formulaire d'inscription ci-dessous à quelles sessions parallèlles vous souhaitez participer.

Opgelet: het aantal plaatsen is beperkt (30 personen per parallelle sessie)!
Attention: les places sont limitées (30 personnes par session parallèlle)!

Ten slotte werd er een parallelle sessie georganiseerd om het te hebben over de communicatie naar burgers en beroepsbeoefenaars, maar ook om mogelijkheden te analyseren om de actieve betrokkenheid van stakeholders te vergroten en om gebruik te maken van nieuwe media.
Enfin, une session parallèle a été organisée pour examiner la communication destinée aux citoyens et aux professionnels, mais aussi pour étudier les possibilités d’implication plus active de parties prenantes et le recours aux nouveaux médias.