Traduction de «parallel zouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

parallel | evenwijdig
parallèle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere voorstellen zijn vager en/of minder institutioneel, en hebben betrekking op organisaties die parallel zouden lopen met de reeds bestaande en die vormingen zouden organiseren rond zelfbehandeling.
D‘autres propositions sont plus vagues et/ou moins institutionnelles, qui concernent des regroupements parallèles à ceux déjà existants et dispensant des contenus formatifs organisés autour de l’auto-prise en charge.

Er bestaat geen reden om te concluderen dat er parallelle circuits zouden bestaan.
Il n’existe pas de motif pour conclure qu’il y aurait des circuits parallèles.

Hiermee werd beoogd de mogelijkheden in kaart te brengen voor de ontwikkeling van een procedure voor parallelle wetenschappelijke advisering, waarbij de twee bureaus binnen dezelfde termijnen en in overleg verzoeken om informatie zouden beoordelen.
L'objectif était d'étudier la possibilité de mettre au point une procédure d'conseil scientifiques parallèles, grâce à laquelle les deux agences évalueraient les demandes d'avis dans les mêmes délais et en discuteraient ensemble.

In parallel met een alkalische fosfatase zouden deze kunnen worden gebruikt als een indicator van de therapietrouw van de patiënt.
Parallèlement à la phosphatase alcaline, ces résultats pourraient être utilisés comme un indicateur de l’observance thérapeutique du patient.