Vertaling van "parallel ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parallel | evenwijdig
parallèle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- parallel ingevoerde specialiteiten - 100% / 27 dossiers
- spécialités importées parallèlement - 100% / 27 dossiers

- parallel ingevoerd specialiteiten (120 dagen) - 116 dagen
- spécialités importées parallèlement (120 jours) - 116 jours

- de vaststelling van de prijs en vergoedingsbasis van de kopieën en de generieken met betrekking tot hun referentiespecialiteit wordt uitgebreid tot parallel ingevoerde specialiteiten;
- la fixation du prix et de la base de remboursement des copies et des génériques en ce qui concerne leur spécialité de référence est étendue aux spécialités importées parallèlement ;

In sommige gevallen kan voor generieken, kopie-geneesmiddelen en parallel ingevoerde geneesmiddelen de aanvraag volledig administratief afgehandeld worden.
Dans certains cas, pour les génériques, les copies et les médicaments importés de façon parallèle, la demande peut être traitée de manière intégralement administrative.

Parallel met het aanvraagformulier zou tevens een antwoordformulier moeten worden ingevoerd waarin de bioloog onder andere, bij een eventuele wijziging van de aanvraag, deze moet vermelden en motiveren.
A un formulaire de demande devrait toujours correspondre un formulaire de réponse, obligeant entre autres le biologiste qui aurait été amené à le faire, à indiquer et motiver un éventuel changement dans la demande.