Vertaling van "paragraaf geschrapt " (Nederlands → Frans) :

Afdeling 1: De wegneming van menselijk lichaamsmateriaal De term “het testen” dient in de paragraaf geschrapt te worden.
Section 1. Le prélèvement de matériel corporel humain Le terme « contrôle » devrait être supprimé du paragraphe.

In §2, 1° zou het tweede deel van de paragraaf ”in afwijking hierop mag hij twee gemedicineerde voormengsels voorschrijven wanneer één ervan een antiwormmiddel is” kunnen geschrapt worden en vervangen worden door de toevoeging aan artikel 3, §2 .
Au §2, 1°, la deuxième partie du paragraphe « par dérogation il peut prescrire deux prémélanges médicamenteux si un des deux est un anthelminthique » pourrait être supprimée et remplacée par l’ajout à l’article 3 §2.

Paragraaf 3bis van hetzelfde artikel wordt geschrapt (26) .
Le paragraphe 3bis du même article a également été supprimé (26) .

Vanaf 1 augustus 2009 worden de verstrekkingen en de bepalingen in paragraaf 12 met betrekking tot de tracheacanule geschrapt uit artikel 27 en ingevoerd in artikel 35bis van de nomenclatuur.
A partir du 1 er août 2009, les prestations concernant la canule trachéale ainsi que les dispositions reprises au § 12 sont supprimés de l’article 27 et insérées à l’article 35bis de la nomenclature.