Traduction de «paradoxale angor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

angor pectoris
angine de poitrine

paradoxale ademhaling
respiration paradoxale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paradoxale angor Dihydropyridines (klasse waartoe nifedipine behoort) kunnen acute bloeddrukdaling veroorzaken, wat kan leiden tot hypoperfusie (paradoxale angor) en reflectoire tachycardie.
Angor paradoxal Les dihydropyridines (classe à laquelle appartient la nifédipine) peuvent provoquer des chutes de tension aiguës, pouvant conduire à une hypoperfusion (angor paradoxal) et une tachycardie réflexe.

Dit is een teken van paradoxale hartkramp (paradoxale angor).
Ceci est un signe d'angine de poitrine paradoxale (angor paradoxal).

In sommige gevallen bestaat er een risico voor hypoinfusie gelijktijdig met reflextachycardie (paradoxale angor) (zie rubriek 5.1).
Dans certains cas, il existe un risque d'hypo-infusion accompagnée d'une tachycardie réflexe (angor paradoxal) (voir rubrique 5.1).

Dihydropyridinen kunnen een acute hypotensie uitlokken, die tot een hypoperfusie en tot een reflextachycardie (paradoxale angor) kan leiden.
Les dihydropyridines peuvent provoquer une hypotension aiguë pouvant conduire à une hypoperfusion et à une tachycardie réflexe (angor paradoxal).

Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecifieerd (inclusief cysten en poliepen): gingivale hyperplasie Bloed en lymfestelselaandoeningen: thrombocytopenie Hartaandoeningen: mogelijkheid van paradoxale angor, hypotensie, posturale hypotensie, supraventriculaire aritmie, tachycardie, dyspnoe, EKG-afwijkingen, ventriculaire extrasystolen Maagdarmstelselaandoeningen: abdominale pijn, pyrosis, sialorree, braken, constipatie, diarree, nausea Lever- en gal andoeningen: aantasting van de lever Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: myalgie, lumbalgie, paresthesie Nier- en urinewegenaandoeningen: polyurie, dysurie, aantasting van de nieren Voorplantingsstelsel- en borstaandoeningen: impotentie Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: monddroogte, anorexie, somnolentie, zwaartegevoel in het hoofd, oorsuizen, slapeloosheid, vermoeidheid, nervositeit, zweten, huiduitslag, pruritus, reacties op de injectieplaats.
Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl. kystes et polypes): hyperplasie gingivale Affections hématologiques et du système lymphatique: thrombocytopénie Affections cardiaques: possibilité d'angor paradoxal, hypotension, hypotension orthostatique, arythmie supraventriculaire, tachycardie, dyspnée, anomalies à l'ECG, extrasystoles ventriculaires. Affections gastro-intestinales: douleurs abdominales, pyrosis, sialorrhée, vomissements, constipation, diarrhée, nausées. Affections hépatobiliaires: atteinte du foie Affections musculo-squelettiques et systémiques: myalgies, lombalgies, paresthésies Affections du rein et des voies urinaires: polyurie, dysurie, atteinte des reins Affections des organes de reproduction et du sein: impuissance Troubles généraux et anomalies au site d'administration: sécheresse de la bouche, anorexie, somnolence, lourdeurs de la tête, bourdonnements d'oreille, insomnie, fatigue, nervosité, sudation, éruptions cutanées, prurit, réactions au site d'injection.

Dihydropyridines kunnen acute hypotensie veroorzaken wat kan leiden tot hypoperfusie en reflextachycardie (paradoxale angor).
Les dihydropyridines peuvent provoquer une hypotension aiguë pouvant conduire à une hypoperfusion et à une tachycardie réflexe (angor paradoxal).

Dihydropyridines kunnen een acute hypotensie uitlokken die tot hypoperfusie en reflectoire tachycardie kan leiden (paradoxale angor).
Les dihydropyridines peuvent provoquer une hypotension aiguë pouvant conduire à une hypoperfusion et à une tachycardie réflexe (angor paradoxal).