Vertaling van "para-rood in paprikapoeder " (Nederlands → Frans) :

Para-rood in paprikapoeder /door het FAVV getroffen maatregelen;
Para-red dans la poudre de paprika/mesures prises par l’AFSCA ;

Het RASFF-systeem van de Europese Commissie heeft de lidstaten geïnformeerd over de aanwezigheid van een niet toegelaten kleurstof (para-red) in paprikapoeder en kruiden.
Le système RASFF de la Commission européenne a informé les états-membres de la présence d’un colorant non autorisé (le para-red) dans la poudre de paprika et des épices.

Een Spaans bedrijf verdeelde in Europa paprikapoeder met de niet-toegestane kleurstof para-red.
Une entreprise espagnole a diffusé en Europe de la poudre de paprika comportant le para-red, un colorant non autorisé.

3 Vervang ‘Sudan rood’ door ‘Azokleurstoffen en aanverwante moleculen’ waardoor Sudan I, II, III en IV, Para Red en Orange II gegroepeerd worden. Deze kleurstoffen kunnen nl. gelijktijdig geanalyseerd worden.
3 Remplacer 'Soudan rouge' par 'Colorants azoïques et molécules apparentées, ce qui revient à regrouper Soudan I, II, III et IV, Para Red et l’Orangé II. Ces colorants peuvent, en effet, être analysés simultanément.