Traduction de «papieren documenten binnen » (Néerlandais → Français) :

- Het realiseren van CareNet (afschaffing van de papieren documenten) binnen de sector implantaten, een snelle inzameling van gegevens (o.a. medische) die toelaat de toepassing van de nomenclatuur op te volgen en een analyse en evaluatie van de medische technologieën onderworpen aan die registratie in samenspraak met de wetenschappelijke verenigingen (HTA)
- l’implémentation de CareNet (suppression des documents papier) dans le secteur des implants, une collecte rapide de données (notamment médicales) permettant de veiller à l’application de la nomenclature ainsi qu’une analyse et une évaluation des technologies médicales soumises à cet enregistrement, en concertation avec les associations scientifiques (H.T.A.).

Werkwijze/procedures tot vaststelling en wijziging van de vergoedingsmodaliteiten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen optimaliseren en Realiseren van CareNet (afschaffing van de papieren documenten) binnen de sector implantaten.
Optimaliser la méthode de travail/les procédures de fixation et de modification des modalités de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs et implémenter CareNet (suppression des documents papier) dans le secteur des implants.

de lokale of individuele printers binnen de OISZ te vervangen door een beperkter aantal multifunctionele toestellen die door verschillende personen worden gebruikt (verdieping, groep van gebruikers, dienst,) om de kostprijs per blad te verbeteren en de verbruikskosten te drukken (toners, onderhoud, enz) de drukopdrachten en verzendingen van papieren documenten zo veel mogelijk te centraliseren
à remplacer les imprimantes locales ou individuelles au sein des IPSS par un nombre moindre d’imprimantes multifonctions en fonctionnement plus partagé (étage, groupe d’utilisateurs, service,.) pour un meilleur coût d’impression par feuille et une diminution des frais de fonctionnement liés (toners, entretien, etc) à centraliser au maximum les impressions et les envois « papiers » en reprenant des capacités actuellement décentralisées ou externalisées

Binnen de administratie betekent de vervanging van papieren documenten door een elektronische gegevensstroom een snellere, betrouwbaardere en eenvoudigere uitwisseling en verwerking van de gegevens.
Au sein de l’administration, le remplacement des documents papiers par un flux de données électronique permet un échange et un traitement plus rapide, plus fiable et plus simple des données.

Ter zake zal worden geanalyseerd wat de reglementaire en operationele voorwaarden – zowel binnen het RIZIV als in de relatie met de externe partners, m.n. de justitiële partners – zijn om op het niveau van het RIZIV bewijskrachtige elektronische documenten en archieven te bekomen in de context van de enquêtedossiers van de DGEC, zodanig dat de papieren archieven en stromen kunnen worden afgeschaft.
Une analyse sera faite des conditions réglementaires et opérationnelles – tant au sein de l’INAMI qu’en relation avec les partenaires externes, à savoir les acteurs de la justice – nécessaires à l’obtention de documents et d’archives électroniques probants au niveau de l’INAMI dans le contexte des dossiers d’enquête du SECM, afin de pouvoir supprimer les archives et flux papier.

De betaling geschiedt uiterlijk binnen de twee maanden na de maand waarin de verzekeringsinstelling de voor de facturering noodzakelijke documenten, namelijk de papieren factuur en de magnetische drager, heeft ontvangen.
Le paiement a lieu au plus tard dans les deux mois qui suivent celui au cours duquel les documents nécessaires à la facturation, à savoir la facture papier et le support magnétique, ont été reçus par l'organisme assureur.