Vertaling van "papels en pustels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

papel
papule

papel (primair)bij pinta [carate] | sjanker (primair)bij pinta [carate]
Chancre (initial) | Papule (initiale) | de la pinta [caraté]

papel | huidknobbeltje
papule | bouton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lokale behandeling van acne vulgaris, vooral van ontstekingsachtige vormen gepaard gaande met papels en pustels.
Traitement local de l’acné vulgaire, en particulier des formes inflammatoires accompagnées de papules et de pustules.

De onderzoeken zijn vooral gericht naar inflammatoire rosacea (met papels en pustels), terwijl onderzoek in het erythemateuze stadium vrijwel ontbreekt.
La recherche s' oriente surtout vers la rosacée inflammatoire (avec papules et pustules) et peu vers la forme érythémateuse

In een later stadium wordt de aandoening gekarakteriseerd door erytheem, teleangiëctasiëen, papels en pustels.
Des lésions telles érythème, télangiectasies, papules et pustules apparaissent ultérieurement.

Hierdoor neemt de ontsteking af en verdwijnen papels en pustels.
C’est ainsi que l’inflammation disparaît, les papules et les pustules régressent.

Lokale behandeling van acne vulgaris met overwegend comedonen, papels en pustels (zie ook rubriek 5.1).
Traitement cutané de l’acné vulgaire en présence de comédons, papules et pustules (voir rubrique 5.1.).

● rosacea (werkzaam tegen erytheem, papels, pustels maar niet tegen telangiëctasieën)
● rosacée (efficace sur l’érythème, les papules, les pustules mais pas sur les télangiectasies)

Inderm Lotion wordt gebruikt bij de lokale behandeling van acne, vooral ontstekingsachtige vormen van acne die gepaard gaan met knobbeltjes (papels) en puistjes (pustels).
Inderm Lotion est indiqué dans le traitement local de l’acné, en particulier des formes inflammatoires de l’acné accompagnées de papules (nodules) et de pustules (vésicules purulentes).

Vermoeidheid Oedeem perifeer Papels op de toedieningsplaats Anesthesie op de toedieningsplaats Erytheem op de toedieningsplaats Irritatie op de toedieningsplaats Pijn op de toedieningsplaats Pustels op de toedieningsplaats
Fatigue Oedèmes périphériques Papules au point d’application Anesthésie au point d’application Erythème au point d’application Irritation au point d’application Douleur au point d’application Pustules au point d’application Électrocardiogramme anormal Modification de l’électrocardiogramme Augmentation de la chlorémie

De volgende lokale bijwerkingen werden zelden tot zeer zelden met Elocom gemeld: prikkelingen/tintelingen, pruritus, tekens van huidatrofie, gewaarwordingen van branderigheid, folliculitis, acneïforme reacties, papels, pustels en teleangiëctasie.
Les effets indésirables locaux suivants ont été rarement à très rarement signalés avec Elocom: picotements/fourmillements, prurit, signes d'atrophie cutanée, sensations de brûlure, folliculite, réaction acnéiforme, papules, pustules et télangiectasie.

- pustels, blaasjes, jeuk, pijn, roodheid, papels op de plaats van aanbrengen
- pustules, vésicules, démangeaisons, douleur, rougeur, papules à l’endroit d’application