Vertaling van "papa " (Nederlands → Frans) :

Home › Papa's hoekje ›
Home › Le coin des papas ›

papa en de baby - Mijn nieuwe leven in babyblauw - NestleBaby.be
Ma nouvelle vie en bleu layette | Nestlé Happy Baby Club

papa en de borstvoeding - Mijn vrouw heeft besloten om borstvoeding te geven!
Ma femme a décidé d'allaiter !

Een rustige toekomstige papa op de gang is in ieder geval beter dan een hysterische toekomstige papa in de verloskamer.
Et dans tous les cas, mieux vaut un futur papa serein dans le couloir qu’un futur papa complètement paniqué en salle de travail.

Ik ben door mijn vrouw bekroond met de gouden medaille voor papa's en daar ben ik erg trots op!
Ma femme m'a décerné la médaille d'or des papas et j'en suis très fier !

de hobby's van papa - Hallo baby, vaarwel vrienden!
Bonjour bébé, adieu les potes !

de baby huilt met papa - Ziezo, ik begrijp de babytaal.bijna!
Ça y'est, je maîtrise (presque) le langage de bébé !

Wij bieden al onze leden die pas mama of papa zijn geworden een geboorte- of adoptiepremie aan. Dit ter waarde van 300 euro voor het eerste kind en 200 euro vanaf het tweede kind.
Nous offrons à tous nos membres jeunes parents, une prime de naissance ou d’adoption, d’une valeur de 300 euros pour le 1er enfant et de 200 euros à partir du 2ème enfant.

Ze begrepen wel dat je dan kan struikelen maar of mama of papa dat in de realiteit zouden doen is zeer onwaarschijnlijk.
Ils ont bien compris qu'on pouvait trébucher dessus mais que maman ou papa fasse cela en réalité leur semblait invraisemblable.

Zijn uitleg was dat papa steeds voor de TV lag te slapen en dat vond hij niet zo leuk.
Son explication était que son papa était toujours en train de dormir devant la TV et il ne trouvait pas cela tellement sympathique.