Vertaling van "pantoprazol zich bindt " (Nederlands → Frans) :

Aangezien pantoprazol zich bindt aan het enzym distaal van de celreceptor, kan het de zoutzuursecretie inhiberen ongeacht stimulering door andere stoffen (acetylcholine, histamine, gastrine).
Puisque le pantoprazole se lie à l’enzyme responsable de la phase terminale de la production acide, il peut inhiber la sécrétion d’acide chlorhydrique, quelle que soit la nature du stimulus (acétylcholine, histamine, gastrine).

Aangezien pantoprazol zich bindt aan het enzym distaal van de celreceptor, kan het de maagzuursecretie remmen ongeacht stimulering door andere stoffen (acetylcholine, histamine, gastrine).
Puisque le pantoprazole se lie à l’enzyme située postérieurement au niveau des récepteurs cellulaires, il peut inhiber la sécrétion d’acide chlorhydrique, quelle que soit la nature du stimulus (acétylcholine, histamine, gastrine).

Aangezien pantoprazol zich aan het enzym distaal t.o.v. de receptoren van de pariëtale cellen bindt, kan het de zuursecretie inhiberen onafhankelijk van stimulatie door andere stoffen (acetylcholine, histamine, gastrine).
Le pantoprazole se liant avec l’enzyme responsable de la phase terminale, il diminue la sécrétion acide indépendamment de l’origine du stimulus (acétylcholine, histamine, gastrine).

Aangezien pantoprazol zich sterk bindt aan eiwit, is het niet direct dialyseerbaar.
Comme le pantoprazole est largement lié aux protéines, il n'est pas facilement dialysable.

Vermits pantoprazol zich aan het enzym distaal tegenover de receptoren van de cellen bindt, kan de substantie de hydrochloorzuursecretie beïnvloeden onafhankelijk van stimulatie door andere substanties (acetylcholine, histamine, gastrine).
Comme le pantoprazole se lie à l’enzyme en position distale par rapport au récepteur cellulaire, la substance agit sur la sécrétion d’acide chlorhydrique indépendamment de la stimulation par d’autres substances (acétylcholine, histamine, gastrine).