Traduction de «pantoprazol in monotherapie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

allergie voor pantoprazol
allergie au pantoprazole

pantoprazol
pantoprazole

product dat pantoprazol in orale vorm bevat
produit contenant du pantoprazole sous forme orale

product dat pantoprazol bevat
produit contenant du pantoprazole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een retrospectieve analyse van 17 studies in 5960 patiënten met gastro-oesofageale refluxziekte (GORD) die behandeld werden met 20 mg pantoprazol in monotherapie, werden de symptomen geassocieerd met reflux van maagzuur, bv. brandend maagzuur en zure oprispingen, geëvalueerd volgens een gestandaardiseerde methodologie.
Une analyse rétrospective de 17 études menées chez 5960 patients atteints de reflux gastroduodénal (RGO), traités par le pantoprazole (20 mg) en monothérapie, a évalué les symptômes associés au reflux, par exemple pyrosis et régurgitation acide, selon une méthodologie standardisée.

Indien combinatietherapie geen optie is, bv. de patiënt is H. pylori negatief, gelden de volgende doseringsaanbevelingen voor Pantoprazole Mylan monotherapie:
Si l’association thérapeutique n’est pas indiquée, par exemple si le patient s’est révélé négatif pour H. pylori, les recommandations posologiques suivantes s’appliquent à la monothérapie par Pantoprazole Mylan :

Indien combinatietherapie geen optie is, bv. de patiënt is H. pylori negatief, gelden de volgende doseringsaanbevelingen voor Pantoprazole Takeda monotherapie:
Si l’association thérapeutique n’est pas indiquée, par exemple si le patient s’est révélé négatif pour H. pylori, les recommandations posologiques suivantes s’appliquent à la monothérapie par Pantoprazole Takeda :

Als een combinatietherapie geen optie is, bijv. als de patiënt negatief blijkt te zijn voor H. pylori, gelden de volgende richtlijnen voor de dosering van pantoprazol 40 mg in monotherapie:
Si le traitement combiné n’est pas possible, p. ex. si le patient a été testé négatif pour H. pylori, les recommandations posologiques suivantes sont d’application pour une monothérapie par Pantoprazole 40 mg :

Als de patiënten niet in aanmerking komen voor een combinatietherapie, bijv. indien de patiënt negatief getest is op Helicobacter pylori, gelden de volgende doseringsrichtlijnen voor de Pantoprazole EG 40 mg monotherapie:
Si les patients sont inéligibles pour le traitement associé, par exemple si la recherche d’ Helicobacter pylori est négative, les recommandations posologiques suivantes s’appliquent à la monothérapie par Pantoprazole EG 40 mg :

Wanneer een combinatietherapie niet is aangewezen, bijv. bij een negatieve H. pylori test, worden de volgende doseringsrichtlijnen voor een monotherapie met Pantoprazol Apotex toegepast.
Si le traitement en association n’est pas une option, par exemple en cas de recherche négative de H. pylori, les recommandations posologiques ci dessous s’appliquent pour l’administration de Pantoprazol Apotex en monothérapie:

In een retrospectieve analyse van 17 onderzoeken bij 5960 patiëten met gastro-oesofageale refluxziekte (GORZ) die behandeld werden met een monotherapie van20 mg pantoprazol, werden de symptomen die geassocieerd worden met zuurreflux zoals zuurbranden en zuuroprispingen geëvalueerd volgens een gestandaardiseerde methodologie.
Efficacité clinique Dans une analyse rétrospective de 17 études portant sur 5 960 patients traités en monothérapie par 20 mg de pantoprazole pour un reflux gastro-œsophagien (RGO), les symptômes associés au reflux d'acide, p. ex. brûlures d'estomac et régurgitations acides, ont été évalués selon une méthodologie normalisée.