Vertaling van "panne " (Nederlands → Frans) :

Als een onderhoud of een panne een invloed kan hebben op de veiligheid van de geproduceerde producten op het tijdstip van dit onderhoud of deze panne, worden deze producten als non-conform beschouwd en als dusdanig behandeld.
Si un entretien ou une panne peut avoir une influence sur la sécurité des produits fabriqués au moment de l’entretien ou de la panne, ces produits sont considérés comme non-conformes et traités copmme tels.

2. Er is een goedwerkend alarm in geval van panne van het ventilatiesysteem en in geval van alarm worden de passende maatregelen genomen (o.m. op zijn minst natuurlijke ventilatie, desnoods door openen van de poorten, … ).
2. Une alarme fonctionnelle existe en cas de panne système de ventilation et un système de ventilation de remplacement existe et en cas d'alarme, les mesures adaptées sont prises (dont au moins une ventilation naturelle, si nécessaire par une ouverture des portes, … ).

2. Er is een goedwerkend alarm in geval van panne van het ventilatiesysteem en er bestaat een aangepast vervangend ventilatiesysteem in geval van alarm worden de passende maatregelen genomen (o.m. op zijn minst natuurlijke ventilatie, desnoods door openen van de poorten, … ).
2. Une alarme fonctionnelle existe en cas de panne système de ventilation et un système de ventilation ad hoc de remplacement existe et en cas d'alarme, les mesures adaptées sont prises (dont au moins une ventilation naturelle, si nécessaire par une ouverture des portes, … ).

3. Er is een goedwerkend alarm in geval van panne van het ventilatiesysteem en er is een vervangend verluchtingssyteem aanwezig.
3. Une alarme fonctionnelle existe en cas de panne système de ventilation et un système de ventilation de remplacement existe.

2. Er is een goedwerkend alarm in geval van panne van het ventilatiesysteem en er is een vervangend verluchtingssyteem aanwezig.
2. Une alarme fonctionnelle existe en cas de panne système de ventilation et un système de ventilation de remplacement existe.

6. Er is geen goedwerkend alarm in geval van panne van het ventilatiesysteem en er is een vervangend verluchtingssysteem aanwezig.
6. Une alarme fonctionnelle existe en cas de panne système de ventilation et un système de ventilation de remplacement existe.

Eeckhoutlaan 46-48 De Panne 8660 Kasteelstraat 84 Deurne 2100 Baron Leroystraat 138 Drongen 9031 Abdijmolenstraat 53 Drongen 9031 Brouwerijstraat 1 Eeklo 9900 Boelare 86 Eksaarde-Lokeren 9160 Parkstraat 20 Ertvelde 9940 Tornooistraat 13 Esneux 4130 Rue de l’ancien Vélodrome 3/1 Etterbeek (Mérode) 1040 Tervurenlaan 43 Eupen 4700 Herbesthaler Strasse 325 Evere 1140 Franz Guillaumelaan 53/5 Evergem 9940 Elslo 65 Fontaine 6141 Rue du Parc 39 Gembloux 5030 Place Beaufort 10 Gent 9000 Delhaize Watersportbaan Gent 9000 Kalandestraat 15 Gent 9000 Verenigde-Natieslaan 1 Geraardsbergen 9500 Heuvelstraat 60 Gesves 5340 Rue des fonds 6 Gosselies 6041 Rue Theys 45 Grâce-Hollogne 4460 Rue Jean-Paul Sartre 28 Hamois 5360 Chaussée de Liège 37 Harelbeke 8530 Koning Leopold III plein 49 Hasselt 3500 Prins Bisschopssingel 36 Ieper 8900 Tempelstraat 30 Ingelmunster 8770 Hinnebilkstraat 78 Knokke 8300 Zoutelaan 14C Koksijde 8670 Zeelaan 148 Kontich 2550 Strepestraat 1 Korbeek-Lo 3360 Oudebaan 16 Kortrijk 8500 Conservatoriumplein 21 Kuurne 8520 Markt 27 Laken 1020 Vuurkruisenlaan 199A Latinne 4261 rue les Golettes 30 Ledeberg 9050 Adolf Van Ooteghemstraat 6 Ledeberg 9050 Brusselsesteenweg 1 Leuven 3000 Vaartkom 38 A Liedekerke 1770 Stationsstraat 48 A Liège 4000 Avenue de la Closeraie 2-16 Lochristi 9080 Tulpenlaan 17
Eeckhoutlaan 46-48 De Panne 8660 Kasteelstraat 84 Deurne 2100 Baron Leroystraat 138 Drongen 9031 Abdijmolenstraat 53 Drongen 9031 Brouwerijstraat 1 Eeklo 9900 Boelare 86 Eksaarde-Lokeren 9160 Parkstraat 20 Ertvelde 9940 Tornooistraat 13 Etterbeek (Mérode) 1040 Avenue de Tervueren 43 Esneux 4130 Rue de l’ancien Vélodrome 3/1 Eupen 4700 Herbesthaler Strasse 325 Evere 1140 Avenue Franz Guillaume 53/5 Evergem 9940 Elslo 65 Fontaine 6141 Rue du Parc 39 Gembloux 5030 Place Beaufort 10 Gent 9000 Delhaize Watersportbaan Gent 9000 Kalandestraat 15 Gent 9000 Verenigde-Natieslaan 1 Geraardsbergen 9500 Heuvelstraat 60 Gesves 5340 Rue des fonds 6 Gosselies 6041 Rue Theys 45 Grâce-Hollogne 4460 Rue Jean-Paul Sartre 28 Hamois 5360 Chaussée de Liège 37 Harelbeke 8530 Koning Leopold III plein 49 Hasselt 3500 Prins Bisschopssingel 36 Ieper 8900 Tempelstraat 30 Ingelmunster 8770 Hinnebilkstraat 78 Knokke 8300 Zoutelaan 14C Koksijde 8670 Zeelaan 148 Kontich 2550 Strepestraat 1 Korbeek-Lo 3360 Oudebaan 16 Kortrijk 8500 Conservatoriumplein 21 Kuurne 8520 Markt 27 Laeken 1020 Avenue des Croix du Feu 199 A Latinne 4261 rue les Golettes 30 Ledeberg 9050 Adolf Van Ooteghemstraat 6 Ledeberg 9050 Brusselsesteenweg 1 Leuven 3000 Vaartkom 38 A Liedekerke 1770 Stationsstraat 48 A Liège 4000 Avenue de la Closeraie 2-16 Lochristi 9080 Tulpenlaan 17

Eeckhoutlaan 46-48 De Panne 8660 Kasteelstraat 84 Deurne 2100 Baron Leroystraat 138 Drongen 9031 Abdijmolenstraat 53 Drongen 9031 Brouwerijstraat 1 Eeklo 9900 Boelare 86 Eksaarde-Lokeren 9160 Parkstraat 20 Ertvelde 9940 Tornooistraat 13 Esneux 4130 Rue de l’ancien Vélodrome 3/1 Etterbeek (Mérode) 1040 Tervurenlaan 43 Eupen 4700 Herbesthaler Strasse 325 Evere 1140 Franz Guillaumelaan 53/5 Evergem 9940 Elslo 65 Fontaine 6141 Rue du Parc 39 Gembloux 5030 Place Beaufort 10 Gent 9000 Delhaize Watersportbaan Gent 9000 Kalandestraat 15 Gent 9000 Verenigde-Natieslaan 1 Geraardsbergen 9500 Heuvelstraat 60 Gesves 5340 Rue des fonds 6 Gosselies 6041 Rue Theys 45 Hamois 5360 Chaussée de Liège 37 Harelbeke 8530 Koning Leopold III plein 49 Hasselt 3500 Prins Bisschopssingel 36 Ieper 8900 Tempelstraat 30 Ingelmunster 8770 Hinnebilkstraat 78 Knokke 8300 Zoutelaan 14C Koksijde 8670 Zeelaan 148 Kontich 2550 Strepestraat 1 Korbeek-Lo 3360 Oudebaan 16 Kortrijk 8500 Conservatoriumplein 21 Kuurne 8520 Markt 27 Laken 1020 Vuurkruisenlaan 199A Latinne 4261 rue les Golettes 30 Ledeberg 9050 Adolf Van Ooteghemstraat 6 Ledeberg 9050 Brusselsesteenweg 1 Leuven 3000 Vaartkom 38 A Liedekerke 1770 Stationsstraat 48 A Liège 4000 Avenue de la Closeraie 2-16 Lochristi 9080 Tulpenlaan 17 Maldegem 9990 Kapelaanstraat 12
Eeckhoutlaan 46-48 De Panne 8660 Kasteelstraat 84 Deurne 2100 Baron Leroystraat 138 Drongen 9031 Abdijmolenstraat 53 Drongen 9031 Brouwerijstraat 1 Eeklo 9900 Boelare 86 Eksaarde-Lokeren 9160 Parkstraat 20 Ertvelde 9940 Tornooistraat 13 Etterbeek (Mérode) 1040 Avenue de Tervueren 43 Esneux 4130 Rue de l’ancien Vélodrome 3/1 Eupen 4700 Herbesthaler Strasse 325 Evere 1140 Avenue Franz Guillaume 53/5 Evergem 9940 Elslo 65 Fontaine 6141 Rue du Parc 39 Gembloux 5030 Place Beaufort 10 Gent 9000 Delhaize Watersportbaan Gent 9000 Kalandestraat 15 Gent 9000 Verenigde-Natieslaan 1 Geraardsbergen 9500 Heuvelstraat 60 Gesves 5340 Rue des fonds 6 Gosselies 6041 Rue Theys 45 Hamois 5360 Chaussée de Liège 37 Harelbeke 8530 Koning Leopold III plein 49 Hasselt 3500 Prins Bisschopssingel 36 Ieper 8900 Tempelstraat 30 Ingelmunster 8770 Hinnebilkstraat 78 Knokke 8300 Zoutelaan 14C Koksijde 8670 Zeelaan 148 Kontich 2550 Strepestraat 1 Korbeek-Lo 3360 Oudebaan 16 Kortrijk 8500 Conservatoriumplein 21 Kuurne 8520 Markt 27 Laeken 1020 Avenue des Croix du Feu 199 A Latinne 4261 rue les Golettes 30 Ledeberg 9050 Adolf Van Ooteghemstraat 6 Ledeberg 9050 Brusselsesteenweg 1 Leuven 3000 Vaartkom 38 A Liedekerke 1770 Stationsstraat 48 A Liège 4000 Avenue de la Closeraie 2-16 Lochristi 9080 Tulpenlaan 17 Maldegem 9990 Kapelaanstraat 12

In Vlaanderen konden overeenkomsten worden getekend voor eenheden van 5 bedden voor de projecten Villa Rozerood (De Panne) en Pulderbos/Limmerik (Zandhoven) (juli 2011).
En Flandres, des conventions pour unité de 5 lits ont pu être signées pour les projets Villa Rozerood (De Panne) et Pulderbos/Limmerik (Zandhoven) (juillet 2011).

Ontzie uzelf en lever geen grote inspanningen (vraag hulp in geval van panne).
Ménagez-vous et ne fournissez pas d’effort important (en cas de panne, demandez de l’aide).