Traduction de «paniekstoornis werd aangetoond » (Néerlandais → Français) :

De werkzaamheid van venlafaxine capsules met verlengde afgifte bij de behandeling van paniekstoornis werd aangetoond in twee dubbelblinde, multicentrische, placebogecontroleerde studies van 12 weken bij ambulante volwassen patiënten met een paniekstoornis met of zonder agorafobie.
L’efficacité des gélules à libération prolongée de venlafaxine dans le traitement du trouble panique a été établie dans deux études multicentriques, en double aveugle, contre placebo, d’une durée de 12 semaines, réalisées chez des patients adultes ambulatoires présentant un

De langetermijndoeltreffendheid van paroxetine bij de behandeling van paniekstoornis werd aangetoond in een studie van 24 weken met een onderhoudstherapie ter preventie van relaps: 5% van de patiënten die paroxetine (10-40 mg per dag) kregen, vertoonde een relaps tegen 30% van de patiënten in de placebogroep.
L’efficacité à long terme de la paroxétine dans le traitement du trouble panique a été démontrée dans une étude d’entretien de 24 semaines visant à prévenir les rechutes : 5 % des patients sous paroxétine (10-40mg par jour) ont présenté une rechute, contre 30 % des patients sous placebo.

De langetermijn doeltreffendheid van paroxetine bij de behandeling van paniekstoornis werd aangetoond in een onderhoudsstudie over 24 weken, met als doel om herval te voorkomen : 5% van de patiënten op paroxetine (10 - 40 mg) hervielen in vergelijking tot 30% onder placebo.
L’efficacité à long terme de la paroxétine dans le traitement du trouble panique a été démontrée grâce à une étude de maintenance sur 24 semaines, dont l’objectif était la prévention des rechutes : 5 % des patients sous paroxétine (10 - 40 mg) ont rechuté comparativement à 30 % sous placebo.

Paniekstoornis en OCS Een doorlopende behandeling tegen paniekstoornis en OCS dient regelmatig geëvalueerd te worden, omdat preventie van terugval nog niet werd aangetoond voor deze stoornissen.
Trouble panique et TOC L’utilité de la poursuite du traitement du trouble panique et du TOC doit être évaluée régulièrement, car on n’a pas pu démontrer une réelle action de prévention des rechutes de ces troubles.

De werkzaamheid van paroxetine op de lange termijn bij de behandeling van paniekstoornis is aangetoond in een 24 weken durend onderhoudsonderzoek met relapsepreventieontwerp: 5% van de patiënten die paroxetine kregen (10-40 mg per dag) vielen terug, tegen 30% van de patiënten op placebo. Dit werd ondersteund in een 36 weken durend onderhoudsonderzoek.
L’efficacité à long terme de la paroxétine dans le traitement du trouble panique a été démontrée par une étude de maintien d’efficacité sur 24 semaines, de type «prévention des rechutes»: 5%