Vertaling van "panel van experts " (Nederlands → Frans) :

Enkele bijkomende indicatoren die naar voren gekomen waren uit de evaluatie van de bestaande praktijk in andere landen, werden ook voorgelegd aan het panel van experts.
Quelques indicateurs additionnels identifiés lors de la revue des pratiques dans les autres pays ont également été soumis au panel d’experts.

Study on Bacteria Standards (Transfusion-Relevant Bacterial Strain Panel) and Proposal for a validation study for enlargement of the transfusion-relevant bacterial strain panel. Geneva:WHO-Expert Committee on Biological Standardization; 2010. WHO/BS/10.2154.
Geneva:WHO-Expert Committee on Biological Standardization; 2010. WHO/BS/10.2154.

Op basis van het advies van het FEEDAP-panel, dat is samengesteld uit experts afkomstig uit de diverse lidstaten van de EU, en het JRC-IRMM (analysemethode) zal de Europese Commissie vervolgens beslissen om het betreffende additief al dan niet toe te laten.
C’est sur la base de l’avis du panel FEEDAP, composé d’experts des divers Etats membres de l’UE, et du JRC-IRMM (méthode d’analyse) que la Commission européenne décide ou non d’autoriser l’additif concerné.

If no published evidence is available, strict methodological criteria apply to expert panel consultation
If no published evidence is available, strict methodological criteria apply to expert panel consultation for this approach to be an acceptable source of input (see appendix 4). The use of expert panels should always be well argumented.

Het controversiële onderwerp wordt van alle kanten bekeken door een panel experts, die aan de hand van de meest recente studies een stand van zaken opmaken.
Entre connaissances scientifiques et fausses croyances, les experts invités présenteront les études les plus récentes et feront le point sur ce qui est établi (ou ne l’est pas encore) et les risques réels par rapport au cancer.