Traduction de «panel van deskundigen werden geselecteerd » (Néerlandais → Français) :

De leden van het panel van deskundigen werden geselecteerd op basis van hun onderzoek en/of ervaring op het vlak van burnout of hun kennis van het terrein.
Les équipes impliquées dans la présente recherche ont établi une liste d’experts identifiés par leurs publications et/ou expériences dans le domaine du burnout ou leur connaissance du terrain.

In dit instrument werden strikte klinische criteria gehanteerd voor de 5 geselecteerde indicatoren, zowel gebaseerd op de literatuur als op de mening van de deskundigen.
Cet outil proposait des critères cliniques stricts pour les 5 indicateurs choisis, en se fondant à la fois sur la littérature et l'avis des experts.

Vervolgens werden alle aanbevelingen, voorbereid door het KCE-team en de geraadpleegde deskundigen, besproken met een panel van stakeholders, bestaande uit patiënten en uit vertegenwoordigers van beroepsorganisaties en patiëntenverenigingen (zie colofon).
Ensuite, toutes les recommandations élaborées par l’équipe du KCE et les experts consultés ont fait l’objet de discussions avec un panel de stakeholders (parties prenantes) composé de patients, de représentants d’associations professionnelles et de représentants d’associations de patients (voir colophon).