Vertaling van "pancytopenie zijn gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis
signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire

pancytopenie | vermindering van cellen in het bloed
pancytopénie | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines

anemie van Fanconi | familiale hypoplastische anemie | pancytopenie met misvormingen | '(Pure) red cell aplasia' | congenitaal | '(Pure) red cell aplasia' | van kinderen | '(Pure) red cell aplasia' | primair | syndroom van Blackfan-Diamond
Anémie (de):Fanconi | hypoplasique familiale | Erythroblastopénie (pure) (du):congénitale | nourrisson | primaire | Pancytopénie avec malformations Syndrome de Blackfan-Diamond

pancytopenie, ontwikkelingsachterstandsyndroom
syndrome de pancytopénie-retard de développement

pancytopenie
pancytopénie

auto-immune pancytopenie
pancytopénie auto-immune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijwerkingen uit ervaring met het geneesmiddel na het in de handel brengen zoals febriele neutropenie en pancytopenie werden gerapporteerd met thalidomide.
Dans le cadre de la pharmacovigilance, des effets indésirables tels que neutropénie fébrile et pancytopénie ont été rapportés avec le thalidomide.

Hematologische effecten Zeer zeldzame gevallen van bloedaandoeningen (neutropenie, agranulocytose, trombocytopenie, pancytopenie) zijn gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met terbinafinetabletten.
Effets hématologiques De très rares cas de troubles sanguins (neutropénie, agranulocytose, thrombocytopénie, pancytopénie) ont été rapportés chez des patients traités par comprimés de terbinafine.

Gevallen van pancytopenie werden gerapporteerd bij patiënten die een combinatie van trimethoprim en methotrexaat kregen (zie rubriek 4.4).
Des cas de pancytopénie ont été rapportés chez des patients prenant une combinaison de triméthoprime et de méthotrexate (voir rubrique 4.4).

Gevallen van pancytopenie werden gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met een combinatie van trimethoprim en methotrexaat (zie rubriek 4.5).
Des cas de pancytopénies ont été rapportés chez les patients traités par une combinaison de triméthoprime et de méthotrexate (voir rubrique 4.5).

Hematologische effecten Zeer zeldzame gevallen van bloeddyscrasie (neutropenie, agranulocytose, thrombocytopenie en pancytopenie) werden gerapporteerd bij patiënten behandeld met Lamisil tabletten.
Effets hématologiques De très rares cas de dyscrasie sanguine (neutropénie, agranulocytose, thrombocytopénie et pancytopénie) ont été rapportés chez des patients traités par Lamisil comprimés.

Hypoplasie van de rode bloedcellen en pancytopenie zijn zelden gerapporteerd; leukopenie is vaak gerapporteerd; het bloedbeeld werd weer normaal na stopzetting van het geneesmiddel.
Une hypoplasie érythrocytaire et une pancytopénie ont été rapportées dans de rares cas ; une leucopénie a été signalée fréquemment ; l’hémogramme s’est normalisé dès l'arrêt du médicament.

Potentieel tot exacerbatie van immunosuppressie: in de literatuur is gerapporteerd dat pancytopenie en beenmergsuppressie kunnen optreden 3 tot 7 weken na toediening van peginterferon en ribavirine samen met azathioprine.
Potentiel d’exacerbation de l’immunosuppression : Dans la littérature, la survenue d’une pancytopénie et d’une dépression médullaire a été rapportée dans les 3 à 7 semaines suivant l’administration concomitante d’azathioprine avec une thérapie combinée par un peginterféron et la ribavirine.

Er werden zeer uitzonderlijk een daling in hemoglobine en hematocriet, trombocytopenie, leukopenie/neutropenie, en gevallen van agranulocytose of pancytopenie gerapporteerd.
Une diminution de l’hémoglobine et de l’hématocrite, une thrombocytopénie, leucopénie/neutropénie, et des cas d’agranulocytose ou de pancytopénie, ont très rarement été rapportées.