Vertaling van "pancreas zeer zelden " (Nederlands → Frans) :

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak : misselijkheid. Soms : pancreatitis (ontsteking van de pancreas). Zeer zelden : colitis (ontsteking van het colon), diverticulitis (ontsteking van de darmuitstulpingen) en darmperforatie bij transplantatiepatiënten.
Affections gastro-intestinales Fréquent : nausées Peu fréquent : pancréatite (inflammation du pancréas) Très rare : colite (inflammation du colôn), diverticulite (inflammation d'un diverticule) et perforation intestinale chez des patients transplantés

Zeer zelden (bij minder dan 1 op de 10.000 patiënten): Afname van het aantal witte bloedcellen (waardoor de kans op het ontstaan van infecties toeneemt), afname van het aantal bloedplaatjes (waardoor makkelijke blauwe plekken ontstaan of de stollingstijd kan verlengen), toename van de glucoseconcentratie in het bloed, gespannen spieren of verhoogde weerstand voor passieve bewegingen (hypertonie), tintelingen of een doof gevoel in de handen of voeten, een hartaanval, een onregelmatige hartslag, ontsteking van de bloedvaten, ontsteking van de lever of de pancreas, ontsteking van het maagslijmvlies, zwelling van het tandvlees, toename van de concentratie van de leverenzymen, gele verkleuring van de huid en de ogen, verhoogde gevoeligheid van de huid voor licht, allergische reacties (jeuk, rode vlekken op de huid, zwelling van het gelaat, de mond en/of de larynx (strottenhoofd) met jeuk en rode vlekken, andere verschijnselen van allergie met ontsteking en schilferen van de huid, die soms levensbedreigend zijn).
Très rares (affectant moins de 1 patient sur 10.000) : Diminution du nombre de globules blancs (ce qui peut augmenter le risque d’infections), diminution du nombre de cellules sanguines d’un certain type, appelées plaquettes (pouvant entraîner facilement l’apparition de bleus ou un temps de saignement prolongé), augmentation du glucose dans le sang, augmentation de la raideur des muscles ou augmentation de la résistance aux mouvements passifs (hypertonie), picotement ou engourdissement des mains ou des pieds, attaque cardiaque et battements du cœur irréguliers, inflammation des vaisseaux sanguins, inflammation du foie ou du pancréas, inflammation de la paroi de l’estomac, épaississement des gencives, augmentation des

Zeer zelden: droge mond, pancreatitis (ontsteking van de pancreas).
Très rare : sécheresse buccale, pancréatite (inflammation du pancréas)

Zeer zelden: Ontsteking van de slokdarm (oesofagitis) en van de pancreas (pancreatitis), vorming van
Très rare: Inflammation de l’œsophage (œsophagite) et du pancréas (pancréatite), formation d’un

Zeer zelden: Anafylactische reactie (overgevoeligheidsreactie die ook tot bewusteloosheid kan leiden), open wonden op de huid, mond, ogen en genitaliën (syndroom van Stevens-Johnson en syndroom van Lyell), opgezwollen gezicht of lippen en keel (angio-oedeem), buiten adem zijn door vernauwing van de luchtwegen (bronchospasme), kortademigheid, versnelde hartslag, lage bloeddruk, ontsteking van de pancreas, wazig zicht, oorsuizen (tinnitus), gevoelige huid, gevoeligheid voor licht, jeuk, nierproblemen.
Effets indésirables très rares: Réaction anaphylactique (réaction d’hypersensibilité pouvant également donner lieu à un collapsus), plaies ouvertes au niveau de la peau, de la bouche, des yeux ou des parties génitales (syndrome de Stevens Johnson et de Lyell), gonflement au niveau du visage ou des lèvres et de la gorge (angioœdème), essoufflement dû à un resserrement des voies respiratoires (bronchospasme), essoufflement, accélération du rythme cardiaque, tension artérielle basse, inflammation du pancréas, vision trouble, bourdonnements d’oreille (acouphène), sensibilité cutanée, sensibilité à la lumière, démangeaisons, problèmes rénaux.

Soms: – epileptische aanvallen, zenuwstoornissen zoals gevoelloosheid, pijn, behaard gevoel of tinteling in de armen of benen Zeer zelden: – volledig verlies van witte bloedcellen, onvermogen om nieuwe rode bloedcellen aan te maken (geïsoleerde gevallen) – ernstige acute overgevoeligheidsreacties – ernstige inflammatoire uitslag op de slijmvliezen en de huid met koorts, roodheid en blaarvorming – encefalopathie (ernstige aandoening van de hersenen) – hepatitis (leverontsteking), geelzucht – ernstige aanhoudende diarree – ontsteking van de pancreas
de poils ou de picotements dans les bras ou dans les jambes Très rare : – perte totale des globules blancs, incapacité de produire de nouveaux globules rouges (cas isolés) – réactions d'hypersensibilité aiguë grave – éruption inflammatoire grave sur les membranes muqueuses et sur la peau accompagnée de

Zeer zelden: ontsteking van de tong en de mond (glossitis, stomatitis), ontsteking van de dikke darm van bacteriele oorsprong (pseudomembraneuze colitis), ontsteking van de pancreas (pancreatitis).
Très rare : inflammation de la langue et de la bouche (glossite, stomatite), inflammation du gros intestin d’origine bactérienne (colite pseudomembraneuse), inflammation du pancréas (pancréatite).