Traduction de «pan verwarm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

verwarmer voor anesthetica
réchauffeur pour anesthésie

systeem voor gelokaliseerde verwarming van lichaam met elektrisch kussen
système de chauffage du corps localisé avec coussin chauffant

herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming
coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

respiratoire bevochtiger met verwarming
humidificateur respiratoire chauffant

verwarmer van bloed en/of vloeistof door geleiding
réchauffeur de sang/liquide par conduction

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

verwarmer van bloed en/of vloeistof door geleiding in hoge flow
réchauffeur de sang/liquide par conduction à haut débit

verbranding als gevolg van contact met hete pan
brûlure due au contact avec une casserole chaude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Giet vijf minuten voor het einde van de kooktijd de inhoud van de potjes NESTLÉ Baby Compote in een pan, verwarm de compote en verdeel ze over vier borden.
10. Cinq minutes avant la fin de la cuisson, versez le contenu du NESTLÉ baby Compote dans une casserole, faites chauffer tout en remuant et disposez sur quatre assiettes.

1 aardbei in stukjes Verwarm het water in een pan.
1 fraise coupée en petits dés Dans une casserole, faites chauffer l'eau.