Traduction de «palmolie bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Palmolie bevat meer dan 40% van deze schadelijke ath-VVZ.
L’huile de palme contient plus de 40% de ces AGS-ath nocifs.

- Palmolie bevat moleculen die behoren tot de familie van vitamine E en A ; dit
- L’huile de palme renferme des molécules de la famille des vitamines E et A ; ceci ne

- Palmolie bevat meer dan 40% verzadigde vetzuren, namelijk ~41% palmitinezuur, ~4% stearinezuur en ~1% myristinezuur.
- L’huile de palme contient plus de 40 % d’acides gras saturés, à savoir ~41 % d’acide palmitique, ~4 % d’acide stéarique, et ~1 % d’acide myristique.

- Palmolie bevat meer dan 40% van deze ath-VVZ en wordt in veel voedingsmiddelen en
- L’huile de palme contient plus de 40 % de ces AGS-ath ; cependant elle est utilisée dans

De " oleine" -fractie afkomstig uit palmolie bevat de meeste tocoferolen en tocotriënolen, terwijl er in de " stearine" -fractie duidelijk minder overgebleven zijn.
La fraction « oléine » issue de l’huile de palme contient la plupart des tocophérols et tocotriénols alors que la fraction « stéarine » en est nettement appauvrie.

De recente publicaties wijzen op de problematiek betreffende de vervanging van de TVZ door palmolie, de enige plantaardige olie met kokosolie die een hoog gehalte aan palmitinezuur bevat (bv. hoger dan die in spek !).
Les publications récentes soulignent la problématique liée au remplacement des AGT par de l’huile de palme, seule huile végétale avec l’huile de coco à contenir une proportion élevée d’acide palmitique (p ex supérieure à celle trouvée dans le lard !).

2.3. Op zichzelf beschouwd is het interessant dat palmolie isomeren van vitamine E en precursoren van vitamine A bevat; maar, in termen van potentiële voordelen voor de gezondheid, weegt dit niet op tegen het feit dat er ook ath-VVZ in zitten.
2.3. La présence dans l’huile de palme d’isomères de la vitamine E et de précurseurs de la vitamine A est intéressante dans l’absolu, mais ne compense pas la présence d’AGS-ath en termes de bénéfices potentiels pour la santé.