Vertaling van "palliatieve zorg ‘palliative care " (Nederlands → Frans) :

Inleiding De World Health Organization (WHO) gaf in 2002 de volgende definitie van palliatieve zorg: ‘Palliative care is an approach to care which improves quality of life of patients and their families facing life threatening illness, through the prevention and relief of suffering by means of identification and impeccable assessment and treatment of pain and other problems, physical, psychosocial and spiritual’.
Introduction En 2002, l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a revu sa définition des soins palliatifs: « Les soins palliatifs cherchent à améliorer la qualité de vie des patients et de leur famille, face aux conséquences d’une maladie potentiellement mortelle, par la prévention et le soulagement de la souffrance, identifiée précocement et évaluée avec précision, ainsi que le traitement de la douleur et des autres problèmes physiques, psychologiques et spirituels qui lui sont liés».

Het belang van kinesitherapie in de palliatieve zorg wordt gestaafd met informatie uit het “Oxford Textbook of Palliative Medecine” 6 en een beknopte literatuurstudie.
L’importance de la kinésithérapie dans les soins palliatifs est étayée par des informations extraites du “Oxford Textbook of Palliative Medicine” 6 et une étude succincte de la littérature.

Organisatie en financiering van de Palliatieve zorg in Groot-Brittannië - Een overzicht Jean-Luc Priez, Cotswold Care Hospice in south west England (Powerpoint - 4,64 MB - FR versie) (PDF - 124 KB - FR versie)
Organisation et financement des soins palliatifs en Grande-Bretagne - Un aperçu Jean-Luc Priez, Cotswold Care Hospice in south west England (Powerpoint - 4,64 MB - FR) (PDF - 124 KB - FR)

De wetenschappelijke evaluatie heeft tot doel te onderzoeken in welke mate het Palliative Care instrument kan bijdragen tot de vroege herkenning van de palliatieve noden.
L'étude scientifique vise à examiner dans quelle mesure l'instrument Palliative Care peut contribuer à une reconnaissance précoce de soins palliatifs.