Vertaling van "palliatieve zorg nodig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afdeling palliatieve zorg
service de soins palliatifs

palliatieve zorg
Soins palliatifs

educatie over palliatieve zorg
enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

640 S4 Chronische aandoeningen waarvoor palliatieve zorg nodig zijn
640 S4 Affections chroniques nécessitant des soins palliatifs

Palliatieve zorg : vaak al nodig lang voor de terminale levensfase
Soins palliatifs : nécessaires parfois bien avant la fin de vie

Palliatieve zorg : vaak al nodig lang voor de terminale levensfase | KCE
Soins palliatifs : nécessaires parfois bien avant la fin de vie | KCE

> De “dagcentra voor palliatieve verzorging” zijn specifiek bestemd voor de doelgroep van palliatieve patiënten, ervan uitgaande dat het “profiel” van palliatieve patiënten verschillend is van andere patiënten die een zelfde type van zorg nodig hebben.
patients palliatifs, en partant du principe que le “profil” des patients palliatifs diffère en fait de celui d’autres patients qui nécessitent un même type de soins.

bestemd zijn voor palliatieve patiënten, ervan uitgaande dat het “profiel” van palliatieve patiënten eigenlijk verschillend is van andere patiënten die een zelfde type van zorg nodig hebben.
destinés aux patients palliatifs, partant du principe que le « profil » des patients palliatifs diffère à vrai dire de celui d’autres patients qui ont besoin d’un même type de soins.

● indien nodig (palliatieve zorg): subcutane toediening
● administrer par voie sous-cutanée si nécessaire (soins palliatifs)

Uiteraard blijft er een aantal noodzakelijke bezoeken over (in de rust- en verzorgingstehuizen, in de palliatieve zorg, ) maar de meerderheid van de oproepen waar een huisarts van wacht echt nodig was, is verdwenen.
Bien sûr, il reste quelques visites indispensables (dans les MRS, en soins palliatifs, ) mais la plupart des appels où le médecin généraliste était utile ont disparu.

● in palliatieve zorg: 0,5 mg tot 2 mg peroraal per dag; indien nodig subcutaan
● en soins palliatifs: 0,5 mg à 2 mg per os par jour; par voie sous-cutanée si nécessaire