Traduction de «palliatieve zorg aangewezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afdeling palliatieve zorg
service de soins palliatifs

educatie over palliatieve zorg
enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs

palliatieve zorg
Soins palliatifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Nationale Raad is van mening dat een soepele toepassing van de criteria voor palliatieve zorg aangewezen is.
Le Conseil national estime qu’une application souple des critères des soins palliatifs est indiquée.

In haar tweede rapport voor de wetgevende Kamers nam de federale Evaluatiecel Palliatieve Zorg het standpunt in dat, eerder dan het aantal Sp-bedden voor palliatieve zorg te verhogen, het aangewezen is om de palliatieve zorg in het thuismilieu en de residentiële voorzieningen voor ouderenzorg verder te versterken.
Dans son deuxième rapport aux Chambres législatives, la Cellule fédérale d’évaluation des soins palliatifs a considéré que, plutôt que d’augmenter le nombre de lits Sp palliatifs, il faudrait poursuivre le renforcement des soins palliatifs à domicile ainsi que des structures résidentielles de soins aux personnes âgées.