Vertaling van "palliatief verlof " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

palliatief | verzachtend
palliatif (s et am) | (traitement) qui agit sur les symptômes (sans agir sur la maladie)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Home » Leven met kanker » Op het werk » Verlof en afwezigheid » Palliatief verlof
Accueil » Vivre avec le cancer » Au travail » Congé et absence » Congé pour soin palliatif lorsqu'un proche est atteint de cancer

De Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg, biedt ook informatie over het palliatief verlof.
Le site du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale propose également des informations sur le congé palliatif.

Een werknemer die een terminaal zieke wil bijstaan in zijn levenseinde kan hiervoor " palliatief verlof" opnemen.
Le travailleur qui souhaite assister un proche en fin de vie peut bénéficier d’un congé " soins palliatifs" .

Dan kan het 'palliatief verlof' u helpen.
Le congé " soins palliatifs" vous y aide.

Als werknemer bij de overheid of in de privésector heeft u recht op palliatief verlof, ongeacht uw leeftijd of anciënniteit.
Que vous soyez travailleur du secteur public ou privé, vous avez droit à ces congés quel que soit votre âge ou votre degré d'ancienneté.

De loopbaanonderbrekingen met een bepaald motief (tijdskrediet voor opvoeding, zorg of opleiding, ouderschapsverlof, palliatief verlof, zorgverlof) blijven volledig gelijkgesteld.
Les interruptions de carrière pour un certain motif (crédit-temps pour éducation, soins ou formation, congé parental, congé pour soins palliatifs, congé pour soins) restent intégralement assimilées.

De kandidaat heeft recht op een onderbreking van in totaal maximum 15 weken, wegens zwangerschapsverlof, wegens palliatief verlof en om medische redenen, zonder verlenging van de stage.
Le candidat a droit à une interruption d'au maximum quinze semaines au total, pour congé de maternité, pour congé palliatif et pour raisons médicales, sans prolongation du stage.

Meer informatie over het palliatief verlof via het portaal van de Sociale Zekerheid
Plus d'infos sur le congé pour soins palliatifs via le portail de la Sécurité sociale