Traduction de «palladium-103 wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

humaan rhinovirus 103
rhinovirus humain 103

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verschillende radionucliden worden momenteel klinisch gebruikt: jodium-125, palladium-103 en, meer recent, cesium-131.
Différents radionucléides sont actuellement utilisés sur le plan clinique: l’iode-125, le palladium-103 et, plus récemment, le césium-131.

Voor jodium-125 en palladium-103 wordt de tussenkomst van het RIZIV toegestaan indien ze toegediend zijn in het kader van een behandeling van patiënten met een prostaatcarcinoom stadium T1-T2 met een PSA gehalte lager dan 20 ng/ml, een Gleasonscore lager dan 8 en een prostaatvolume lager dan 50 ml (MB van 10 april 2002, Belgisch staatsblad 20 april 2002).
En ce qui concerne l’iode-125 et le palladium-103, l’intervention de l’INAMI est accordée s’ils sont appliqués dans le cadre du traitement de patients atteints d’un carcinome de la prostate de stade T1-T2 avec une teneur en PSA inférieure à 20 ng/ml, un score de Gleason inférieur à 8 et un volume prostatique inférieur à 50 ml (AM du 10 avril 2002, Moniteur Belge du 20 avril 2002).

Het gaat om kleine korrels jodium 125 of palladium 103, die de nodige dosis leveren om de kankercellen te vernietigen. Hun radioactiviteit verdwijnt spontaan.
Il s'agit de petits grains d'iode 125 ou de palladium 103 qui délivrent la dose nécessaire pour détruire les cellules cancéreuses et dont la radioactivité disparaît spontanément.