Vertaling van "paliperidon of risperidon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat paliperidone bevat
produit contenant de la palipéridone

paliperidone
palipéridone

overdosis risperidon
surdose de rispéridone

allergie voor risperidon
allergie à la rispéridone

accidentele overdosis risperidon
surdose accidentelle de rispéridone

risperidon
rispéridone

intoxicatie door risperidon
intoxication par la rispéridone

product dat risperidon bevat
produit contenant de la rispéridone

product dat risperidon in orale vorm bevat
produit contenant de la rispéridone sous forme orale

opzettelijke overdosis risperidon
surdose intentionnelle de rispéridone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

XEPLION is geïndiceerd voor de onderhoudsbehandeling van schizofrenie bij volwassen patiënten die reeds gestabiliseerd zijn met paliperidon of risperidon. In een selectieve groep patiënten met schizofrenie en een eerdere respons op oraal paliperidon of risperidon kan XEPLION worden gebruikt zonder voorafgaande stabilisatie op een orale behandeling, als de psychotische symptomen mild tot matig zijn en een langwerkende injecteerbare behandeling vereist is.
Chez les patients adultes sélectionnés atteints de schizophrénie et ayant précédemment répondu à la palipéridone ou à la rispéridone orale, XEPLION peut être utilisé sans stabilisation préalable par un traitement oral si les symptômes psychotiques sont légers à modérés et si un traitement injectable à action prolongée est nécessaire.

Als is gebleken dat u in het verleden reageerde op paliperidon of risperidon en milde tot matige symptomen heeft, kan uw dokter een behandeling met XEPLION starten zonder dat u daarvoor gestabiliseerd hoeft te worden met paliperidon of risperidon.
Si vous avez présenté une réponse à la palipéridone ou à la rispéridone dans le passé et avez des symptômes légers à modérés, votre médecin peut initier le traitement par XEPLION sans stabilisation préalable par la palipéridone ou la rispéridone.

XEPLION bevat de werkzame stof paliperidon, die behoort tot de klasse van antipsychotica en wordt gebruikt als onderhoudsbehandeling voor de symptomen van schizofrenie bij volwassen patiënten die reeds gestabiliseerd zijn met paliperidon of risperidon.
XEPLION contient la substance active palipéridone qui appartient à la classe des antipsychotiques et est utilisé dans le traitement d’entretien des symptômes de la schizophrénie chez les patients adultes stabilisés par la palipéridone ou la rispéridone.

Gelijktijdig gebruik van INVEGA met risperidon Gelijktijdig gebruik van INVEGA met oraal risperidon wordt niet aangeraden aangezien paliperidon de actieve metaboliet is van risperidon en de combinatie van deze twee kan leiden tot een bijkomende blootstelling aan paliperidon.
Utilisation concomitante d’INVEGA avec la rispéridone L’utilisation concomitante d’INVEGA avec la rispéridone orale n’est pas recommandée car la palipéridone est le métabolite actif de la rispéridone et l’association des deux peut entraîner une exposition cumulative à la palipéridone.

Concomitant gebruik van oraal risperidon met paliperidon wordt niet aanbevolen omdat paliperidon de actieve metaboliet van risperidon is en omdat de combinatie van de twee kan leiden tot additieve blootstelling aan de actieve antipsychotische fractie.
L’utilisation concomitante de rispéridone orale et de palipéridone n’est pas recommandée, étant donné que la palipéridone est le métabolite actif de la rispéridone et que l’association des deux pourrait entraîner une exposition additive à la fraction antipsychotique active.

Concomitant gebruik van risperidon per os met paliperidon wordt niet aanbevolen omdat paliperidon de actieve metaboliet van risperidon is en omdat de combinatie van de twee de actieve antipsychotische fractie zou kunnen verhogen.
L’utilisation concomitante de rispéridone par voie orale avec la palipéridone est déconseillée car la palipéridone est le métabolite actif de la rispéridone et l’association des deux substances peut donner lieu à une exposition additive à la fraction antipsychotique active.

Gelijktijdig gebruik van oraal risperidon met paliperidon wordt ontraden, aangezien paliperidon de actieve metaboliet van risperidon is, en de combinatie van deze twee kan leiden tot extra bloostelling aan de actieve antipsychotische fractie.
L’utilisation concomitante de rispéridone oral avec la palipéridone n’est pas recommandée car la palipéridone est le métabolite actif de la rispéridone et l’association des deux peut entraîner une augmentation de la fraction antipsychotique active.

De uitgaven voor de andere atypische antipsychotica (Seroquel®, Abilify® en Zyprexa®) blijven verder groeien (+ 9 % : 2de semester 2008 versus 2de semester 2007), en maken op deze manier de besparing van risperidone op klasseniveau ongedaan. De komst van Invega® (paliperidone, metaboliet van risperidone), een nieuw atypisch
Les dépenses pour les autres antipsychotiques atypiques (Seroquel ® , Abilify ® et Zyprexa ® ) continuent de croître (+ 9 % : 2 e semestre 2008 versus 2 e semestre 2007), et annulent de ce fait l’économie de la rispéridone au niveau de la classe.

1 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 18.481 51,7% 1.272,2 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 6.141 51,0% 282,8 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1 0,0% 0,1 2 N05AH N05AH04 QUETIAPINE 12.044 36,9% 3.107,5 N05AH03 OLANZAPINE 9.997 32,1% 2.241,8 N05AH02 CLOZAPINE 595 51,9% 358,9 N05AH06 CLOTIAPINE 196 34,7% 405,8 3 N05AX N05AX08 RISPERIDON 9.153 36,5% 1.940,6 N05AX12 ARIPIPRAZOL 8.768 58,3% 1.785,7 N05AX13 PALIPERIDON 2.494 59,9% 598,7 N05AX07 PROTHIPENDYL 419 15,5% 494,9 4 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 5.468 20,2% 8.584,8 N06AX21 DULOXETINE 4.243 18,1% 2.756,4 N06AX12 BUPROPION 2.246 36,7% 1.440,7 N06AX11 MIRTAZAPINE 1.785 17,2% 2.548,0 N06AX05 TRAZODON 1.326 12,9% 2.224,6 N06AX18 REBOXETINE 354 39,7% 297,6 N06AX03 MIANSERINE 111 15,3% 200,0 5 N03AX N03AX14 LEVETIRACETAM 5.391 24,4% 1.532,3 N03AX09 LAMOTRIGINE 3.658 39,7% 1.653,3 N03AX16 PREGABALINE 1.666 10,4% 630,2 N03AX11 TOPIRAMAAT 1.334 24,5% 512,9 N03AX18 LACOSAMIDE 402 51,1% 87,0 N03AX12 GABAPENTINE 235 8,7% 140,3 N03AX10 FELBAMAAT 9 15,3% 1,5 N03AX13 FENETURIDE 3 17,6% 10,9 6 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 6.264 15,5% 8.334,3 N06AB05 PAROXETINE 2.211 12,7% 4.511,8 N06AB06 SERTRALINE 1.582 13,1% 4.508,3 N06AB03 FLUOXETINE 1.108 15,9% 2.156,3 N06AB04 CITALOPRAM 917 8,1% 1.810,9 N06AB08 FLUVOXAMINE 198 26,7% 340,6 7 L03AX L03AX13 GLATIRAMER ACETAAT 6.080 57,8% 195,0 L03AX03 BCG VACCIN 1 0,4% 0,4 8 N06DA N06DA02 DONEPEZIL 1.896 11,4% 753,7 N06DA04 GALANTAMINE 1.776 16,8% 700,9 N06DA03 RIVASTIGMINE 1.351 18,0% 449,2 9 N04BC N04BC05 PRAMIPEXOL 2.731 26,2% 495,6 N04BC04 ROPINIROL 923 32,2% 608,1 N04BC02 PERGOLIDE 139 24,6% 55,4 N04BC01 BROMOCRIPTINE 43 19,8% 11,9 10 N06BA N06BA04 METHYLFENIDAAT 3.091 45,0% 2.259,4 N06BA07 MODAFINIL 110 27,6% 24,6 11 N04BA N04BA03 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREMMER EN COMT-REMMER 2.092 26,0% 469,2 N04BA02 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREMMER 875 14,2% 1.020,7 12 N05AL N05AL05 AMISULPRIDE 2.148 44,5% 1.005,1 N05AL01 SULPIRIDE 163 6,8% 90,9 N05AL03 TIAPRIDE 11 11,0% 9,4 N05AL07 LEVOSULPIRIDE 0 2,6% 0,1 13 C10AA C1 ...
1 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 18.481 51,7% 1.272,2 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 6.141 51,0% 282,8 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1 0,0% 0,1 2 N05AH N05AH04 QUETIAPINE 12.044 36,9% 3.107,5 N05AH03 OLANZAPINE 9.997 32,1% 2.241,8 N05AH02 CLOZAPINE 595 51,9% 358,9 N05AH06 CLOTIAPINE 196 34,7% 405,8 3 N05AX N05AX08 RISPERIDONE 9.153 36,5% 1.940,6 N05AX12 ARIPIPRAZOLE 8.768 58,3% 1.785,7 N05AX13 PALIPERIDONE 2.494 59,9% 598,7 N05AX07 PROTHIPENDYL 419 15,5% 494,9 4 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 5.468 20,2% 8.584,8 N06AX21 DULOXETINE 4.243 18,1% 2.756,4 N06AX12 BUPROPION 2.246 36,7% 1.440,7 N06AX11 MIRTAZAPINE 1.785 17,2% 2.548,0 N06AX05 TRAZODONE 1.326 12,9% 2.224,6 N06AX18 REBOXETINE 354 39,7% 297,6 N06AX03 MIANSERINE 111 15,3% 200,0 5 N03AX N03AX14 LEVETIRACETAM 5.391 24,4% 1.532,3 N03AX09 LAMOTRIGINE 3.658 39,7% 1.653,3 N03AX16 PREGABALINE 1.666 10,4% 630,2 N03AX11 TOPIRAMATE 1.334 24,5% 512,9 N03AX18 LACOSAMIDE 402 51,1% 87,0 N03AX12 GABAPENTINE 235 8,7% 140,3 N03AX10 FELBAMATE 9 15,3% 1,5 N03AX13 PHENETURIDE 3 17,6% 10,9 6 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 6.264 15,5% 8.334,3 N06AB05 PAROXETINE 2.211 12,7% 4.511,8 N06AB06 SERTRALINE 1.582 13,1% 4.508,3 N06AB03 FLUOXETINE 1.108 15,9% 2.156,3 N06AB04 CITALOPRAM 917 8,1% 1.810,9 N06AB08 FLUVOXAMINE 198 26,7% 340,6 7 L03AX L03AX13 GLATIRAMER ACETATE 6.080 57,8% 195,0 L03AX03 VACCIN BCG 1 0,4% 0,4 8 N06DA N06DA02 DONEPEZIL 1.896 11,4% 753,7 N06DA04 GALANTAMINE 1.776 16,8% 700,9 N06DA03 RIVASTIGMINE 1.351 18,0% 449,2 9 N04BC N04BC05 PRAMIPEXOLE 2.731 26,2% 495,6 N04BC04 ROPINIROLE 923 32,2% 608,1 N04BC02 PERGOLIDE 139 24,6% 55,4 N04BC01 BROMOCRIPTINE 43 19,8% 11,9 10 N06BA N06BA04 METHYLPHENIDATE 3.091 45,0% 2.259,4 N06BA07 MODAFINIL 110 27,6% 24,6 11 N04BA N04BA03 LEVODOPA AVEC INHIBITEUR DE LA DECARBOXYLASE ET DE LA C 2.092 26,0% 469,2 N04BA02 LEVODOPA AVEC INHIBITEUR DE LA DECARBOXYLASE 875 14,2% 1.020,7 12 N05AL N05AL05 AMISULPRIDE 2.148 44,5% 1.005,1 N05AL01 SULPIRIDE 163 6,8% 90,9 N05AL03 TIAPRIDE 11 11,0% 9,4 N05AL07 LEVOSULP ...

1 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA‐1A 17.756 50,4% 1.189,8 L03AB08 INTERFERON BETA‐1B 6.670 50,5% 280,9 L03AB11 PEGINTERFERON ALFA‐2A 5 0,1% 0,1 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA‐2B 4 0,2% 0,2 2 N05AH N05AH04 QUETIAPINE 10.807 38,2% 2.710,0 N05AH03 OLANZAPINE 9.990 32,0% 2.224,8 N05AH02 CLOZAPINE 649 53,3% 340,8 N05AH06 CLOTIAPINE 140 34,3% 395,2 3 N05AX N05AX08 RISPERIDON 9.171 35,9% 2.002,1 N05AX12 ARIPIPRAZOL 7.642 60,5% 1.560,9 N05AX13 PALIPERIDON 1.377 70,7% 321,5 N05AX07 PROTHIPENDYL 345 15,6% 496,6 4 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 7.615 20,0% 7.846,7 N06AX21 DULOXETINE 4.026 18,1% 2.525,1 N06AX12 BUPROPION 1.963 40,4% 1.161,5 N06AX11 MIRTAZAPINE 1.950 17,9% 2.499,7 N06AX05 TRAZODON 1.495 12,7% 2.201,6 N06AX18 REBOXETINE 396 39,0% 320,0 N06AX03 MIANSERINE 116 15,0% 205,2 5 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 6.071 15,6% 7.590,9 N06AB05 PAROXETINE 2.622 13,0% 4.713,3 N06AB06 SERTRALINE 1.855 13,3% 4.578,2 N06AB03 FLUOXETINE 1.210 15,7% 2.153,6 N06AB04 CITALOPRAM 1.076 8,1% 1.915,2 N06AB08 FLUVOXAMINE 241 26,3% 368,5 6 N03AX N03AX14 LEVETIRACETAM 4.758 25,4% 1.350,1 N03AX09 LAMOTRIGINE 3.517 39,6% 1.515,1 N03AX11 TOPIRAMAAT 2.035 25,2% 477,6 N03AX16 PREGABALINE 1.021 10,2% 372,2 N03AX12 GABAPENTINE 232 10,1% 109,8 N03AX10 FELBAMAAT 8 12,5% 1,2 N03AX13 FENETURIDE 4 19,0% 13,0 7 L03AX L03AX13 GLATIRAMER ACETAAT 5.680 56,5% 181,7 8 N06DA N06DA04 GALANTAMINE 1.765 17,1% 696,3 N06DA02 DONEPEZIL 1.763 11,0% 701,4 N06DA03 RIVASTIGMINE 1.226 19,3% 396,3 9 N04BC N04BC05 PRAMIPEXOL 2.014 22,7% 352,6 N04BC04 ROPINIROL 708 25,5% 424,7 N04BC02 PERGOLIDE 181 24,1% 72,0 N04BC01 BROMOCRIPTINE 51 20,2% 13,7 10 N04BA N04BA03 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREMMER EN COMT‐REMMER 2.021 26,3% 448,4 N04BA02 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREMMER 914 14,0% 1.005,3 11 N05AL N05AL05 AMISULPRIDE 2.343 46,1% 1.058,0 N05AL01 SULPIRIDE 169 6,6% 88,7 N05AL03 TIAPRIDE 12 12,1% 10,4 N05AL07 LEVOSULPIRIDE 12 5,0% 3,9 12 N06BA N06BA04 METHYLFENIDAAT 2.360 44,6% 1.946,2 N06BA07 MODAFINIL 101 27,6% 21,4 13 N03AG N03AG01 VALPROINEZUU ...
1 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA‐1A 17.756 50,4% 1.189,8 L03AB08 INTERFERON BETA‐1B 6.670 50,5% 280,9 L03AB11 PEGINTERFERON ALFA‐2A 5 0,1% 0,1 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA‐2B 4 0,2% 0,2 2 N05AH N05AH04 QUETIAPINE 10.807 38,2% 2.710,0 N05AH03 OLANZAPINE 9.990 32,0% 2.224,8 N05AH02 CLOZAPINE 649 53,3% 340,8 N05AH06 CLOTIAPINE 140 34,3% 395,2 3 N05AX N05AX08 RISPERIDONE 9.171 35,9% 2.002,1 N05AX12 ARIPIPRAZOLE 7.642 60,5% 1.560,9 N05AX13 PALIPERIDONE 1.377 70,7% 321,5 N05AX07 PROTHIPENDYL 345 15,6% 496,6 4 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 7.615 20,0% 7.846,7 N06AX21 DULOXETINE 4.026 18,1% 2.525,1 N06AX12 BUPROPION 1.963 40,4% 1.161,5 N06AX11 MIRTAZAPINE 1.950 17,9% 2.499,7 N06AX05 TRAZODONE 1.495 12,7% 2.201,6 N06AX18 REBOXETINE 396 39,0% 320,0 N06AX03 MIANSERINE 116 15,0% 205,2 5 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 6.071 15,6% 7.590,9 N06AB05 PAROXETINE 2.622 13,0% 4.713,3 N06AB06 SERTRALINE 1.855 13,3% 4.578,2 N06AB03 FLUOXETINE 1.210 15,7% 2.153,6 N06AB04 CITALOPRAM 1.076 8,1% 1.915,2 N06AB08 FLUVOXAMINE 241 26,3% 368,5 6 N03AX N03AX14 LEVETIRACETAM 4.758 25,4% 1.350,1 N03AX09 LAMOTRIGINE 3.517 39,6% 1.515,1 N03AX11 TOPIRAMATE 2.035 25,2% 477,6 N03AX16 PREGABALINE 1.021 10,2% 372,2 N03AX12 GABAPENTINE 232 10,1% 109,8 N03AX10 FELBAMATE 8 12,5% 1,2 N03AX13 PHENETURIDE 4 19,0% 13,0 7 L03AX L03AX13 GLATIRAMER ACETATE 5.680 56,5% 181,7 8 N06DA N06DA04 GALANTAMINE 1.765 17,1% 696,3 N06DA02 DONEPEZIL 1.763 11,0% 701,4 N06DA03 RIVASTIGMINE 1.226 19,3% 396,3 9 N04BC N04BC05 PRAMIPEXOLE 2.014 22,7% 352,6 N04BC04 ROPINIROLE 708 25,5% 424,7 N04BC02 PERGOLIDE 181 24,1% 72,0 N04BC01 BROMOCRIPTINE 51 20,2% 13,7 10 N04BA N04BA03 LEVODOPA AVEC INHIBITEUR DE LA DECARBOXYLASE ET DE LA 2.021 26,3% 448,4 N04BA02 LEVODOPA AVEC INHIBITEUR DE LA DECARBOXYLASE 914 14,0% 1.005,3 11 N05AL N05AL05 AMISULPRIDE 2.343 46,1% 1.058,0 N05AL01 SULPIRIDE 169 6,6% 88,7 N05AL03 TIAPRIDE 12 12,1% 10,4 N05AL07 LEVOSULPIRIDE 12 5,0% 3,9 12 N06BA N06BA04 METHYLPHENIDATE 2.360 44,6% 1.946,2 N06BA07 MODAFINIL 101 27,6% 21,4 13 ...