Traduction de «paling paling consumptie » (Néerlandais → Français) :

ng PCB/g paling Paling consumptie (g) ng PCB/week Paling consumptie (g) ng PCB/dag
ng PCB/g anguille anguilles (g) ng PCB/semaine anguilles (g) ng PCB/jour

De consumptie van paling bij brood (gerookte paling) en bij de warme maaltijd (zowel verse als gerookte paling) werd hierbij ook gevraagd.
La consommation d’anguille avec du pain (anguille fumée) et en repas chaud (tant l’anguille fraîche que l’anguille fumée) était également demandée.

Voedingssupplementen met omega-3 vetzuren uit visolie en ook overmatige consumptie van omega-3 vetzuren uit vis (beperk de consumptie tot maximaal 2x per week een portie van 150 g magere of halfvette vis (kabeljauw, schelvis, tong, rog, wijting, tonijn, brasem, forel, heilbot ..) ofwel 1x per week een portie vette vis (zalm, haring, sardines, paling ..).
Surconsommation d’acide gras oméga-3 : évitez les compléments alimentaires qui se vantent d’en procurer et limitez la consommation de poisson à deux fois par semaine pour le poisson maigre ou demi-gras (150 g de cabillaud, haddock, sole, raie, merlan, thon, dorade, truite, flétan,.), et à une fois par semaine pour le poisson gras (150 g de saumon, hareng, sardines, anguille.).

Opmerking: de eventuele consumptie van paling die ze niet zelf hebben gevangen, is bij deze innameschatting niet in rekening gebracht.
Remarque: la consommation éventuelle d’anguille qu’ils n’ont pas pêchée eux-mêmes n’est pas prise en compte dans cette estimation d’ingestion.

Tabel 6 Gemiddelde concentraties van PCB’s in paling (zes loten) bestemd voor consumptie (Vlaamse leveranciers).
Tableau 6 Concentrations moyennes en PCB dans l’anguille (six lots) destinée à la consommation (fournisseurs flamands).

Beperk de consumptie van zoetwatervis (barbeel, brasem, forel, karper, meerval, paling) tot 2 keer per maand (1 tot 2 voor vrouwen die zwanger willen worden, zwanger zijn of borstvoeding geven, kinderen onder de 3 jaar, jonge meisjes en adolescenten).
Pour les poissons d’eau douce (anguille, barbeau, brème, carpe, poisson-chat, truite,.), limitez la consommation à 2 fois par mois, à cause leur taux souvent élevé en PCB (polychlorobiphényles, une famille de substances chimiques cancérigènes qui peut s’accumuler dans la chair des poissons qui y sont exposés).