Traduction de «pakt » (Néerlandais → Français) :

België pakt de sociale fraude aan en doet dat onder meer door samen te werken met zijn buurlanden (PDF - 56 KB)
En matière de lutte contre la fraude sociale, la Belgique s’organise et s’associe avec ses voisins (PDF - 59 KB)

5.7.1. De landbouwer pakt het risico voor mycotoxinen goed aan
5.7.1. L’agriculteur gère de manière satisfaisante le risque mycotoxine

Het Nationaal Voedings- en gezondheidsplan (NVGP-B) pakt niet alleen de problematiek van de voeding en het overgewicht aan, maar ook de problemen van ondervoeding, selectieve voedingstekorten en problemen in verband met communicatie en reclame.
Le PNNS-B ne traite pas seulement de la problématique de la nutrition et de la surcharge pondérale mais également des problèmes de dénutrition, de carences alimentaires sélectives et des problèmes liés à la communication et la publicité.

Deze wetgeving pakt ook heel wat beweringen aan zodat de consument ook nu al wordt beschermd.
Cette réglementation s’appliquant aussi aux allégations, le consommateur est actuellement protégé.

Carrefour cake (vgl. Amico van Lotus Corona) 31,5 220 7 pakt 2.151
Chocolat, tablette, emballage de 500 g Callebaut bloc 62,5 500 8 2.102 5.401

Familiehulp pakt ziekteverzuim aan met project ‘Ik wil er wel-zijn’
Familiehulp approche l’absentéisme avec le projet « Ik wil er wel-zijn » (Je veux bien (y) être)

opdracht: u kiest een bestemming, pakt de valiezen
choisir sa destination, préparer ses valises, etc. Mais

In Québec bestaat sinds 1990 het ‘Programma voor hulp aan Artsen uit Québec’. Dit programma pakt niet alleen verslavingsproblemen aan, maar ook psychologische problemen bij artsen, of ze nu vrij, in loondienst, intern of gepensioneerd zijn.
Au Québec, le “Programme d’Aide aux Médecins Québécois”, lancé en 1990, ne se contente pas de répondre aux problèmes d’addictions mais prend également en considération l’ensemble des problèmes psychologiques des médecins, qu’ils soient salariés, libéraux, internes ou même retraités.

De regering Leterme pakte in maart 2008 uiteindelijk uit met een regeerakkoord met 13 prioriteiten voor de verdere uitbouw van de gezondheidszorg.
En mars 2008, le gouvernement Leterme a présenté un accord gouvernemental reprenant pas moins de 13 priorités pour la construction future des soins de santé.

Raadpleeg de tool: PreventCheck - Hoe pakt uw bedrijf of organisatie preventie en welzijn op het werk aan?
Consultez l’outil: PreventCheck - Comment votre entreprise ou organisation aborde-t-elle la prévention et le bien-être au travail?