Vertaling van "pakket met alle documenten met betrekking tot de enquête alsook " (Nederlands → Frans) :

Overzicht van het gebruikte materiaal en documenten Elke tandarts-enquêteur van het onderzoeksteam ontving een pakket met alle documenten met betrekking tot de enquête alsook het nodige klinische onderzoeksmateriaal en instrumenten.
Aperçu des documents et matériel utilisés Chaque dentiste-enquêteur a reçu un paquet comprenant tous les documents concernant l’enquête ainsi que le matériel et les instruments nécessaires pour effectuer l’examen clinique.

De tandarts-­‐enquêteur zal alle informatie en documenten (oa. vragenlijsten) die hem worden ter beschikking gesteld door het ICE enkel gebruiken voor de enquête en na afloop van de enquête deze materialen alsook de nog in zijn bezit zijnde kopieën van de in het kader van de enquête verzamelde gegevens vernietigen.
Le dentiste-­‐enquêteur n’utilisera les documents, mis à sa disposition par la CIE, que pour l’enquête et les détruira, ainsi que toutes les copies des données rassemblées dans le cadre de cette enquête, à la fin de l’enquête.