Traduction de «pagina 5 toegevoegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

muesli zonder toegevoegde suikers
muesli sans sucre ajouté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de eerste paragraaf van punt 2.1 (pagina 12), moeten naast de halofiele bacteriën ook specifiek osmofiele bacteriën en sporenvormers worden toegevoegd.
Au premier paragraphe du point 2.1 (page 15), il faudrait ajouter au même titre que les bactéries halophiles, les bactéries osmophiles spécifiés et les sporiformes.

Op pagina 4 moet worden toegevoegd dat de D- en Z-waarden afhangen van het product (substraat).
A la page 4, il faudrait ajouter que les valeurs D et Z dépendent du produit (substrat).

- Indien een mengsel werd toegevoegd, worden de details van dat mengsel opgenomen in het veld commentaren (onderaan de pagina), bijvoorbeeld mengsel met x% van ingrediënt XX, y% van ingrediënt YY en z% van ingrediënt ZZ;
- Si un mélange est ajouté, les détails du mélange doivent être encodés dans le champ des commentaires (en bas de la page), par exemple : mélange contenant x% de l’ingrédient XX, y% de l’ingrédient YY et z% de l’ingrédient ZZ ;

Ingevolge het Koninklijk besluit van 22 oktober 2010 (B.S. van 09.12.2010) worden de verstrekkingen 433311- 433322, 433333-433344 en 542835-542846, 542850-542861 respectievelijk toegevoegd op de pagina’s 3 en.
Suite à l'arrêté royal du 22 octobre 2010 (M.B. du 09.12.2010), les prestations 433311-433322, 433333-433344 et 542835-542846, 542850-542861 ont respectivement été ajoutées aux pages 3 et.

Ingevolge het Koninklijk besluit van 19 maart 2008 (B.S 18.4.2008) tot wijziging van de bijlage bij het Koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, en ingevolge het Koninklijk besluit van 20 maart 2008 (B.S. 18.4.2008) tot wijziging van artikel 37bis van de Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wordt de tabel “V. Artikel 24bis van de nomenclatuur” op pagina 5 toegevoegd.
Suite à l’arrêté royal du 19 mars 2008 (M.B. du 18.4.2008) modifiant l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités et suite à l’arrêté royal du 20 mars 2008 (M.B. du 18.4.2008) modifiant l’article 37bis de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, le tableau « V. Article 24bis de la nomenclature » comprenant les nouveaux tarifs, est inséré à la page.

Ingevolge de Koninklijke besluiten van 9 januari 2011 (B.S. van 25.01.2011) worden de verstrekkingen 301372- 301383 toegevoegd op pagina 12.
Suite aux arrêtés royaux du 9 janvier 2011 (M.B. du 25.01.2011) les prestations 301372-301383 ont été ajoutées à la page 12.