Vertaling van "paclitaxel wordt deels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agenesievan deel van hersenen | aplasievan deel van hersenen | hypoplasievan deel van hersenen | ontbrekenvan deel van hersenen | agyrie | hydranencefalie | lissencefalie | microgyrie | pachygyrie
Absence | Agénésie | Aplasie | Hypoplasie | d'une partie de l'encéphale | Agyrie Hydranencéphalie Lissencéphalie Microgyrie Pachygyrie

flebectasievan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varikeuze venenvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varixvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie
Phlébectasie | Varices | Veines variqueuses | des membres inférieurs [toute localisation] ou de localisation non précisée

hypothalamisch | met betrekking tot een deel van de tussenhersenen
hypothalamique | relatif au cerveau végétatif

fractie | deel
fraction | fraction

coënzym | hittebestendig deel van een giststof
coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme

intoxicatie door paclitaxel
intoxication par le paclitaxel

product dat paclitaxel bevat
produit contenant du paclitaxel

overdosis paclitaxel
surdose de paclitaxel

allergie voor paclitaxel
allergie au paclitaxel

product dat paclitaxel in parenterale vorm bevat
produit contenant du paclitaxel sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het metabolisme van paclitaxel wordt deels gekatalyseerd door de cytochroom P450 (CYP450) iso-enzymen CYP2C8 en 3A4 (zie rubriek 5.2).
Le métabolisme du paclitaxel est largement catalysé par le cytochrome P450 (CYP450), les isoenzymes CYP2C8 et 3A4 (voir rubrique 5.2).

Het metabolisme van paclitaxel wordt deels gekatalyseerd door cytochroom P450 isoenzymen CYP2C8 en 3A4 (zie rubriek 5.2).
Le métabolisme du paclitaxel est catalysé en partie par les isoenzymes CYP2C8 et 3A4 du cytochrome P450 (voir rubrique 5.2).

Het metabolisme van paclitaxel wordt deels gekatalyseerd door de cytochroom P-450-isoenzymen CYP2C8 en CYP3A4 (zie rubriek 5.2).
Le métabolisme du paclitaxel est catalysé, en partie, par les isoenzymes CYP2C8 et CYP3A4 du cytochrome P450 (voir rubrique 5.2).

Op basis van alleen deze studie kan niet worden uitgesloten dat de waargenomen effecten deels toe te schrijven zijn aan het verschil tussen de duur van de chemotherapie in de twee armen (AC 4 kuren; AC+paclitaxel: 8 kuren).
Sur seule base de cette étude, on ne peut exclure le fait que la différence entre les effets observés dans les deux bras de traitement s’explique partiellement par les différentes durées de traitement (AC : 4 cures ; AC+paclitaxel : 8 cures).

Op basis van alleen dit onderzoek kan echter niet worden uitgesloten dat de waargenomen effecten deels het gevolg kunnen zijn van het verschil in duur van chemotherapie tussen de twee armen (AC 4 cycli; AC + paclitaxel 8 cycli).
On ne peut pas exclure sur la base de cette seule étude que les effets observés peuvent être dus en partie à la différence de durée de la chimiothérapie entre les deux groupes (AC, 4 cycles ; AC + paclitaxel, 8 cycles).