Traduction de «paclitaxel moet toegediend » (Néerlandais → Français) :

Paclitaxel moet toegediend worden met behulp van een perfusieset uitgerust met een filter waarvan het membraan microporiën vertoont met een diameter die niet groter is dan 0,22 μm (zie rubriek 6.6).
Le paclitaxel devrait être perfusé à travers un filtre intégré constitué d’une membrane microporeuse d’un diamètre maximum de 0,22 µm (voir rubrique 6.6).

Paclitaxel moet toegediend worden onder toezicht van een geneesheer met ervaring in het gebruik van cytostatische chemotherapie.
Le paclitaxel ne doit être administré que sous la surveillance d’un médecin ayant l’expérience de l’utilisation d’agents chimiothérapeutiques.

Krijgt u een combinatiebehandeling met paclitaxel en cisplatine, dan moet paclitaxel worden toegediend vóór de cisplatine om het risico op bijwerkingen te beperken.
Si vous recevez une association thérapeutique de paclitaxel et de cisplatine, le paclitaxel devra vous être administré avant le cisplatine pour réduire le risque d’effets secondaires.

Bijgevolg moet voorzorg in acht worden genomen als paclitaxel wordt toegediend samen met geneesmiddelen waarvan bekend is dat CYP2C8 of CYP3A4 remmen (bijv. erythromycine, fluoxetine, gemfibrozil, imidazol antimycotica) of induceren (bijv. rifampicine, carbamazepine, fenytoïne, fenobarbital, efavirenz, nevirapine) aangezien de farmacokinetiek van paclitaxel beïnvloed kan zijn.
C'est pourquoi des précautions doivent être prises lors de l'administration concomitante du paclitaxel avec d'autres substances connues comme étant des inhibiteurs (par exemple érythromycine, fluoxétine, gemfibrozil, antifongiques de la classe des imidazoles) ou des inducteurs (par exemple rifampicine, carbamazépine, phénytoïne, phénobarbital, efavirenz, névirapine) soit du CYP2C8 ou du CYP3A4, car la pharmacocinétique du paclitaxel peut en être affectée.

Geneesmiddelen voor de behandeling van AIDS (proteaseremmers): paclitaxel moet voorzichtig worden toegediend.
Médicaments contre le SIDA (inhibiteurs de la protéase): le paclitaxel doit être administré avec précaution.

Paclitaxel moet worden toegediend aan de hand van een in-linefilter met een microporeus membraan ≤ 0.22 micron.
Le paclitaxel doit être administré par le biais d’une voie munie d’un filtre dont la membrane présente des micropores d’un diamètre ≤ 0, 22 micron.

Dit wordt toegeschreven aan het formuleringsvehikel en verdwijnt niet door filtratie. Paclitaxel EG moet toegediend worden door een in-line filter met een microporeuze membraan ≤ 0,22 μm.
Paclitaxel EG doit être administré au travers d'un filtre intégré comportant une membrane à micropores d'un diamètre ≤ 0,22 μm.