Traduction de «paclitaxel hoger waren » (Néerlandais → Français) :

De gemiddelde terminale halfwaardetijd bedroeg 3,0 tot 52,7 uur en de gemiddelde nietcompartimenteel afgeleide totale lichaamsklaring bedroeg 11,6 tot 24,0 l/uur/m²; de totale lichaamsklaring daalde naarmate de plasmaconcentraties van paclitaxel hoger waren.
La demi-vie terminale moyenne du produit a été estimée à des valeurs comprises entre 3,0 et 52,7 heures et les valeurs moyennes de la clairance corporelle totale, dérivées d’un modèle non compartimental, ont varié entre 11,6 et 24,0 l/h/m². Il apparaît que la clairance corporelle totale diminue en présence de concentrations plasmatiques élevées de paclitaxel.

patiënten. Toediening van trastuzumab in combinatie met paclitaxel aan patiënten die al waren behandeld met antracyclines, resulteerde in een hogere frequentie en ernst van cardiale disfunctie dan bij patiënten die werden behandeld met paclitaxel in monotherapie (NYHA-klasse I/II 10% vs.
Lorsque le paclitaxel était administré en association à la doxorubicine dans le traitement du cancer du sein métastatique, des anomalies de la contraction cardiaque (réduction ≥ 20% de la fraction d’éjection ventriculaire gauche) ont été observées chez 15% des patientes contre 10% sous un traitement FAC classique.

In een tweede uitgebreide klinische studie over borstkanker met uitzaaiingen naar de lymfknopen met een gelijkaardige opzet waren 3060 patiënten gerandomiseerd om vier kuren met paclitaxel te krijgen of niet aan een hogere dosis van 225 mg/m2 na vier kuren met AC (NSABP B-28, BMS CA139-270).
Au cours d’une seconde étude de grande envergure sur le cancer du sein avec envahissement ganglionnaire lymphatique menée selon un plan similaire, 3060 patientes ont été choisies au hasard pour recevoir ou non quatre cycles de paclitaxel à fortes doses (225 mg/m 2 ) consécutifs à quatre cycles d’AC (NSABP B-28, BMS CA139-270).

Bij toediening als een infuus van drie uur in het kader van een eerstelijnschemotherapie van ovariumkanker, waren de incidentie en de ernst van neurotoxiciteit, gewrichtspijn/spierpijn en overgevoeligheid hoger bij de patiënten die werden behandeld met paclitaxel gevolgd door cisplatinum, dan bij de patiënten die werden behandeld met cyclofosfamide gevolgd door cisplatinum.
Lorsque l’administration des médicaments se faisait en perfusion de 3 heures dans le cadre d’une chimiothérapie de première intention du cancer de l’ovaire, les neurotoxicités, arthralgies/myalgies et hypersensibilités rapportées étaient plus fréquentes et plus sévères chez les patientes traitées par paclitaxel suivi de cisplatine que chez les patientes traitées par cyclophosphamide suivi de cisplatine.

In het kader van een eerstelijnschemotherapie voor gemetastaseerde borstkanker waren de incidentie en de ernst van neutropenie, anemie, perifere neuropathie, gewrichtspijn/spierpijn, asthenie, koorts en diarree hoger met paclitaxel (220 mg/m²) toegediend als een infuus van 3 uur 24 uur na doxorubicine (50 mg/m²) dan met een standaard-FAC-therapie (5-FU 500 mg/m², doxorubicine 50 mg/m², cyclofosfamide 500 mg/m²).
En chimiothérapie de première intention du cancer du sein métastatique, des cas de neutropénie, d’anémie, de neuropathie périphérique, d’arthralgie/myalgie, d’asthénie, de fièvre et de diarrhée ont été rapportés plus fréquemment et de façon plus sévère avec paclitaxel (220 mg/m 2 ) administré en perfusion de 3h, 24h après doxorubicine (50 mg/m 2 ), qu’avec le protocole standard FAC (5-FU 500 mg/m 2 , doxorubicine 50 mg/m 2 , cyclophosphamide 500 mg/m 2 ).