Vertaling van "paclitaxel eg bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat paclitaxel bevat
produit contenant du paclitaxel

product dat paclitaxel in parenterale vorm bevat
produit contenant du paclitaxel sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paclitaxel EG bevat macrogolglycerol ricinoleaat, dat ernstige allergische reacties kan veroorzaken (zie rubriek 4.3).
Paclitaxel EG contient du ricinoléate de macrogolglycérol qui peut provoquer des réactions allergiques sévères (voir rubrique 4.3).

Paclitaxel EG bevat 49,9% v/v ethanol (alcohol), d.w.z. tot 25 g per dosis, wat overeenkomt met 500 ml bier of 200 ml wijn.
Paclitaxel EG contient 49,9% v/v d’éthanol (alcool), c’est-à-dire jusqu’à 25 g par dose, soit l’équivalent de 500 ml de bière ou de 200 ml de vin.

Stoffen in Paclitaxel EG waarmee u rekening moet houden Paclitaxel EG bevat macrogolglycerolricinoleaat. Deze stof kan ernstige allergische reacties veroorzaken.
Informations importantes concernant certains composants de Paclitaxel EG Paclitaxel EG contient du ricinoléate de macrogolglycérol, substance susceptible d’entraîner de graves réactions allergiques.

Voorbereiding voor intraveneuze toediening: Paclitaxel EG moet vóór infusie met behulp van aseptische technieken worden verdund in een 0,9% natriumchlorideoplossing voor infusie of een 5% glucoseoplossing voor infusie of een mengsel van 0,9% natriumchlorideoplossing voor infusie en een 5% glucoseoplossing voor infusie of een Ringeroplossing voor infusie die 5% glucose bevat, tot een eindconcentratie van 0,3 tot 1,2 mg/ml.
Préparation de l'administration intraveineuse: Avant d'être perfusé, Paclitaxel EG doit être dilué par une technique aseptique dans une solution pour perfusion à 0,9% de chlorure de sodium et/ou à 5% de glucose, ou dans un mélange d’une solution pour perfusion à 0,9% de chlorure de sodium et à 5% de glucose, ou encore dans une solution pour perfusion de Ringer contenant 5% de glucose, jusqu’à l'obtention d’une concentration finale comprise entre 0,3 et 1,2 mg/ml.

Hoewel, men moet weten dat Paclitaxel EG alcohol bevat (zie rubrieken 4.4 en 6.1).
Toutefois, il faut noter que Paclitaxel EG contient bien de l’alcool (voir rubriques 4.4 et 6.1).

Omdat Paclitaxel EG ethanol 96% (404mg/ml) bevat, moet aandacht besteed worden aan mogelijke effecten op het centraal zenuwstelsel en andere effecten.
Paclitaxel EG contient 96% (404 mg/ml) de vol d’éthanol.