Traduction de «paclitaxel bleek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleur van feces: bleek
couleur de selles : pâle

product dat paclitaxel in parenterale vorm bevat
produit contenant du paclitaxel sous forme parentérale

allergie voor paclitaxel
allergie au paclitaxel

overdosis paclitaxel
surdose de paclitaxel

product dat paclitaxel bevat
produit contenant du paclitaxel

intoxicatie door paclitaxel
intoxication par le paclitaxel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paclitaxel bleek bij onderzoek met konijnen zowel embryotoxisch als foetotoxisch te zijn en bij onderzoek met ratten de fertiliteit te verlagen.
Il a été montré que le paclitaxel est à la fois embryotoxique et fœtotoxique chez le lapin, et qu’il diminue la fertilité chez le rat.

Paclitaxel bleek bovendien bij onderzoek met konijnen zowel embryotoxisch als foetotoxisch te zijn en bij onderzoek met ratten de fertiliteit te verlagen.
Il a également été montré que le paclitaxel est embryotoxique et fœtotoxique chez le lapin, et qu’il réduisait la fertilité chez le rat.

Paclitaxel bleek de plasmaconcentratie van epirubicine te verhogen als het toegediend werd vóór epirubicine.
Le paclitaxel s’est avéré accroître les concentrations plasmatiques en épirubicine quand il était administré avant celle-ci.

Paclitaxel bleek teratogeen, embryotoxisch en mutagaan te zijn in vele experimentele systemen.
Le paclitaxel s’est révélé tératogène, embryotoxique et mutagène dans de nombreux modèles expérimentaux.

De gemiddelde, niet compartimenteel afgeleide waarden voor totale lichaamsklaring varieerden van 11,6 tot 24,0 l/uur/m 2 ; de totale lichaamsklaring bleek af te nemen met hogere plasmaconcentraties van paclitaxel.
La pharmacocinétique du paclitaxel a été déterminée après des perfusions de 3 et 24 heures à des doses de 135 et 175 mg/m². Les estimations de la demi-vie terminale moyenne allaient de 3,0 à 52,7 heures, et les valeurs moyennes, non dérivées d’une analyse compartimentale, de la clairance corporelle totale étaient comprises entre 11,6 et 24,0 l/h/m² ; la clairance corporelle totale semblait diminuer avec les plus fortes concentrations de paclitaxel.

Beenmergdepressie bleek minder frequent en ernstig bij paclitaxel als 3 uur durend infuus gevolgd door cisplatine, vergeleken bij cyclofosfamide gevolgd door cisplatine.
La myélosuppression était moins fréquente et moins sévère avec le paclitaxel administré dans une perfusion de trois heures préalable à l’administration du cisplatine, par rapport au cyclophosphamide suivi par le cisplatine.

Neurotoxiciteit, met name perifere neuropathie, bleek frequenter en ernstiger te zijn bij een 175 mg/m 2 infusie van 3 uur (85% neurotoxiciteit; 15% ernstig) dan bij een 135 mg/m 2 infusie van 24 uur (25% perifere neuropathie, 3% ernstig) indien paclitaxel werd gecombineerd met cisplatine.
La neurotoxicité, et principalement, la neurotoxicité périphérique, semblait être plus fréquente et plus sévère avec une perfusion de 175 mg/m 2 sur 3 heures (85% de neurotoxicité, sévère chez 15%) qu’avec une perfusion de 135 mg/m 2 sur 24 heures (25% de neuropathie périphérique, sévère chez 3%) lorsque le paclitaxel était associé au cisplatine.