Traduction de «pace » (Néerlandais → Français) :

PACE(trial): Pacing, graded Activity and Cognitive behaviour therapy – a randomised Evaluation.
PACE: Pacing, graded Activity and Cognitive behaviour therapy – a randomised Evaluation.

B1.1 Ventriculair, bipolair - epicardiaal (alleen sense/pace) 3 B2 Ventriculair, unipolair - endocardiaal (alleen sense/pace) 4 B3 Ventriculair, bipolair - endocardiaal (alleen sense/pace) 5 B4 Atriaal,unipolair - epicardiaal (alleen sense/pace) 6 B5 Atriaal unipolair - endocardiaal (alleen sense/pace) 7 B6 Atriaal bipolair - endocardiaal (alleen sense/pace) 8 B7 Andere (alleen sense/pace)
B1.1 Ventriculaire, bipolaire - epicardique (seulement détection/stimulation) 3 B2 Ventriculaire, unipolaire - endocardique (seulement détection/stimulation) 4 B3 Ventriculaire, bipolaire - endocardique (seulement détection/stimulation) 5 B4 Atrial,unipolaire - epicardique (seulement détection/stimulation) 6 B5 Atrial unipolaire - endocardiaque (seulement détection/stimulation) 7 B6 Atrial bipolaire - endocardiaque (seulement détection/stimulation) 8 B7 Autre (détection/stimulation only) 9 C1 Patch VG - epicardique 10 C2 Patch VD - epicardique 11 C3 Autres patchs - epicardique

1 A2 Onbekend 2 B1 Electief 3 B2 Recall 4 B3 Wijziging systeem - Electief probleem 5 B4 Upgrade naar ander systeem 6 B5 Andere (Electief) 7 C2 Erosie 8 C3 Infectie 9 C4 Littekenpijn 10 C5 Andere (chirurgisch) 11 D1 Niet gespecificeerde failure 12 D2 Undersensing 13 D3 Oversensing 14 D5 Programmatie 15 E2 Geen output 16 E3 Low pacing defibrillator output 17 E4 Te langzaam pacing ritme 18 E5 Ongecontroleerd pacing ritme (runaway) 19 E6 Connector failure 20 E7 Encapsulation failure 21 E8 Onnodige shocks niet gekoppeld aan sensing 22 E9 Andere (failure) 23 F1 Normaal EOL 24 F2 Premature EOL 25 F3 Andere (batterij failure) 26 G1 Andere
Liste déroulante 7: Raison du remplacement ID libelle 1 A2 Inconnue 2 B1 Electif 3 B2 Recall 4 B3 Changement du système - problème electif 5 B4 Upgrade par un systéme différent 6 B5 Autre (Electif) 7 C2 Erosion 8 C3 Infection 9 C4 Douleur cicatricielle 10 C5 Autre (chirurgicale) 11 D1 Panne non spécifiée 12 D2 Sous detection 13 D3 Sur detection 14 D5 Programmation 15 E2 Pas d'output 16 E3 Low pacing defibrillator output 17 E4 Rythme de stimulation trop lent 18 E5 Rythme de stimulation hors de contrôle 19 E6 Connector failure 20 E7 Encapsulation failure 21 E8 Chocs délivrés sans raison et sans rapport avec la détection d'anomalie 22 E9 Autre(défaillance) 23 F1 Fin de vie normale 24 F2 Fin de vie prématurée 25 F3 Autre (défaillance de batterie) 26 G1 Autre

LIJN 11: Indicatie implantatie twee- of driekamersysteem; Indicatie resynchronisatietherapie; LBB; QRS-duur; wijze asynchronisme; Atriale fibrillatie; Type voorkamerfibrillatie; Indicatie pacing; Pacing niveau; Pacemaker info; Implantationdate; Bedrijf; Model; IDCode; Comorbiditeiten; Uitleg oncologische aandoening; Creatinine; BUN en/of Ureum; Waarde BUN; Waarde Ureum; Opmerkingen comorbiditeiten; T-wave alternans; Baroreceptor-sensitivity; Heart rate variability; Holtermonitoring; Elektrofysiologisch onderzoek; Andere resultaten; Opmerkingen
LIGNE 11: Indication implantation double ou triple chambre; Indication thérapie de resynchronisation; LBB; Durée QRS; Preuve de l'asynchronisme; Fibrillation auriculaire; Type de fibrillation auriculaire; Indication pacing; Pacing niveau; Pacemaker info; Date d’implantation; Firme; Modele; IDCode; Co-morbidités; Explication maladie oncologique; Créatinine; BUN et/ou Urée; Valeur BUN; Valeur Urée; Remarques co-morbidités; T-wave alternans; Baroreceptor-sensitivity; Heart rate variability; Holtermonitoring; Examen électrophysiologique; Autre résultats; Remarques

1 A2 Onbekend 2 B1 Aorto-coronair bypass 3 B2 Aneurisectomie 4 B3 Endocard resectie 5 B4 Cryochirurgie 6 B5 Andere (chirurgie) 7 C1 Direct current 8 C2 Radiofrequentie 9 C3 Alcohol 10 C4 Andere (catheter ablatie) 11 D1 Stoppen van het tachycardie (pacing) 12 D2 Andere (pacing) 13 E1 Andere 14 F1 Geen enkel
Liste déroulante 9: Antécédents chirurgicaux ou interventionnels ID libelle 1 A2 Inconnue 2 B1 Pontage Aorto-coronarien 3 B2 Anévrismectomie 4 B3 Résection endocardique 5 B4 Cryochirurgie 6 B5 Autre (chirurgie) 7 C1 Cardioversion par choc electrique externe 8 C2 Radiofréquence 9 C3 Alcool 10 C4 Autre (Ablation par cathéter) 11 D1 Arret de Tachycardie (stimulation) 12 D2 Autre (stimulation) 13 E1 Autre 14 F1 Aucun

Op dit ogenblik wordt er in een gerandomiseerde klinische test (PACE trial) de werkzaamheid van verschillende therapeutische technieken m.i.v. pacing vergeleken.
A l’heure actuelle, un essai clinique randomisé (PACE trial) compare l’efficacité de différentes techniques thérapeutiques, incluant le pacing.

- moet aanduiden of de rechthebbende een “indicatie voor pacing” vertoont;
- devez préciser si le bénéficiaire présente une « indication pour le pacing »;

- moet het “aantal behandelingen door antitachycardie pacing” ingeven;
- devez introduire le « nombre de traitements par anti-tachycardie pacing » ;

een afdeling “niet-heelkundige cardiologie”, waaraan 2 onderafdelingen gekoppeld zijn: - interventionele cardiologie - pacing en elektrofysiologie
une section ″cardiologie non-chirurgicale″, à laquelle se rattachent 2 sous-sections : - cardiologie interventionnelle - pacing et électrophysiologie

1 A2 Onbekend 2 B1 Electief 3 B2 Verplaatsing 4 B3 Pacing exit block 5 B4 Activiteit EMG 6 B5 Extracardiale inhibitie 7 B6 Perforatie 8 B7 Undersensing 9 B8 Hoge DFT-Hoge drempel van defibrillatie
Liste déroulante 8: Raison du remplacement ID libelle 1 A2 Inconnue 2 B1 Non contraignante 3 B2 Déplacement 4 B3 Pacing exit block 5 B4 Activité EMG 6 B5 Inhibition extracardiaque 7 B6 Perforation 8 B7 Sous detection 9 B8 Haut DFT-Haut seuil de défibrillation 10 B9 Patch déformé 11 B10 Autre (Electif)