Traduction de «p-waarde mediane » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verlaagde waarde
au-dessous de l'étendue de référence

mediane cervicale splijting
fente cervicale médiane

familiale mediane splijting van boven- en onderlip
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

adenofibromateuze hypertrofievan prostaat | hypertrofie (benigne)van prostaat | vergroting (benigne)van prostaat | vergrote middenkwab [median bar] (prostaat) | prostaatobstructie NNO
Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI

traumatisch letsel van mediane zenuw
lésion traumatique du nerf médian

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verschil tussen behandelingen (95% BI, p-waarde) Verandering t.o.v. uitgangs-punt na 12 uur Verschil tussen behandelingen (95% BI, p-waarde) Mediane tijd tot aanvang van symptoomverlichting (uren) Alle voorvallen (N = 74) Respons-percentage (%, BI) 4 uur na start van behandeling Alle voorvallen (N = 74)
Modification après 4 heures par rapport au score initial Différence entre traitements (IC à 95 %, valeur P) Modification après 12 heures par rapport au score initial Différence entre les traitements (IC à 95 %, valeur P) Délai médian jusqu’au début du soulagement des symptômes (heures) Tous épisodes (N = 74) Taux de réponse (%, IC) 4 heures après le début du traitement Tous épisodes (N = 74) Délai médian jusqu’au début du soulagement des symptômes : tous symptômes (heures) : Douleur abdominale Œdème cutané Douleur cutanée

Verandering t.o.v. uitgangs-punt na 12 uur Verschil tussen behandelingen (95% BI, p-waarde) Mediane tijd tot aanvang van symptoomverlichting (uren) Alle voorvallen (N = 56) Respons-percentage (%, BI) 4 uur na start van behandeling
Modification après 4 heures par rapport au score initial Différence entre les traitements (IC à 95 %, valeur P) Modification après 12 heures par rapport au score initial Différence entre les traitements (IC à 95 %, valeur P) Délai médian jusqu’au début du soulagement des symptômes (heures) Tous épisodes (N = 56) Taux de réponse (%, IC) 4 heures après le début du traitement Tous épisodes (N = 56) Délai médian jusqu’au début du soulagement des symptômes : tous symptômes (heures) : Douleur abdominale Œdème cutané Douleur cutanée

(95% CI) (10,1-14,0) (7,4-9,1) Aangepaste risicoratio 0,70 (95% CI) (0,55-0,89) *p-waarde 0,0042 Mediane overleving (maanden) 18,6 14,5 (95% CI) (15,7-24,0) (11,6-18,7) Risicoratio 0,72 (95% CI) (0,56-0,93) **p-waarde 0,0128 Beste totale respons op chemotherapie (%) 67,8 53,6 (95% CI) (60,4-74,6) (46,0-61,0) ***p-waarde 0,006 Beste totale respons op studiebehandeling [chemotherapie +/- radiotherapie] (%) 72,3 58,6
Médiane de survie sans progression (mois) (95% IC) Risque relatif ajusté (95% IC) *valeur de p Médiane de survie (mois) (95% IC) Risque relatif (95% IC) ** valeur de p Réponse objective à la chimiothérapie (%) (95% IC)

Aantal patiënten Mediane overleving (maanden) 95% CI Hazard ratio 95% CI p-waarde † * Aantal patiënten PSA** response rate (%) 95% CI p-waarde* Aantal patiënten Pijn response rate (%) 95% CI p-waarde* Aantal patiënten Tumor response rate (%) 95% CI
Nombre de patients Survie médiane (mois) IC 95 % Risque relatif IC 95 % Valeur du p † * Nombre de patients Taux de réponse de l’ASP** (%) IC 95 % Valeur du p* Nombre de patients Taux de réponse à la douleur (%) IC 95 % Valeur du p* Nombre de patients Taux de réponse tumoral (%) IC 95 %

Aantal patiënten Mediane overleving (maanden) 95% CI Hazard ratio 95% CI p-waarde†* Aantal patiënten PSA** response rate (%) 95% CI p-waarde* Aantal patiënten Pijn response rate (%) 95% CI p-waarde * Aantal patiënten Tumor response rate (%) 95% CI
Nombre de patients Survie médiane (mois) IC 95% Risque relatif IC 95% Valeur du p†* Nombre de patients Taux de réponse du PSA**(%) IC 95% Valeur du p* Nombre de patients Taux de réponse à la douleur(%) IC 95% Valeur du p* Nombre de patients Taux de réponse tumoral (%) IC 95%

N 561 555 561 555 561 555 Percentage patiënten 48 52 37 39 19 24 met SRE’s (%) p-waarde 0,198 0,653 0,037 Mediane tijd tot SRE 376 356 NR 714 NR NR (dagen) p-waarde 0,151 0,672 0,026 Frequentie van 1,04 1,39 0,53 0,60 0,47 0,71 skeletale morbiditeit p-waarde 0,084 0,614 0,015 Daling van het risico 16 - NA NA NA NA op multipele evenementen ** (%)
Valeur p 0,151 0,672 0,026 Taux de morbidité 1,04 1,39 0,53 0,60 0,47 0,71 squelettique Valeur p 0,084 0,614 0,015 Réduction du risque 16 - NApp NApp NApp NApp de souffrir d’événements multiples** (%)

Mediaan TTP (maanden) 5,6 3,7 (95% CI) (4,86-5,91) (3,45-4,47) Risicoratio 1,473 (95% CI) (1,189-1,825) *p-waarde 0,0004 Mediane overleving (maanden) 9,2 8,6 (95% CI) (8,38-10,58) (7,16-9,46) 2-jaarsschatting (%) 18,4 8,8 Risicoratio 1,293 (95% CI) (1,041-1,606) *p-waarde 0,0201 Totale responspercentage (CR+PR) (%) 36,7 25,4 p-waarde 0,0106 Progressieve ziekte als beste totale respons (%) 16,7 25,9
Critères TCF CF n = 221 n = 224 Temps médian jusqu’à progression (mois) 5,6 3,7 (95% IC) (4,86-5,91) (3,45-4,47) Risque relatif 1,473 (95% IC) (1,189-1,825) * valeur de p 0,0004 Survie médiane (mois) 9,2 8,6 (95% IC) (8,38-10,58) (7,16-9,46) Estimation à 2 ans (%) 18,4 8,8 Risque relatif 1,293 (95% IC) (1,041-1,606) *valeur de p 0,0201 Taux de réponse global (RC+RP) (%) 36,7 25,4 valeur de p 0,0106 Taux de progression de la maladie 16,7 25,9 * test log rank stratifié

Nucleic acid sequence based amplification Nucleic Acid Amplification Testing Non-heart beating donors National Institute for Biological Standards and Control Optische densiteit Occupational Safety and Health Administration Perazijnzuur Phosphate buffered saline Polymerase chain reaction Perazijnzuur ethanol sterilisatie Positive predictive value Positief predictieve waarde Polyvinyl-pyrrolidon Povidone-iodine Quaternaire ammoniumverbindingen Radio-immunoprecipitatie test Ribonucleic acid Ribonuclease H Respiratoir syncytiaal virus Reverse transcriptase Advisory Committee on the Safety of Blood, Tissues and Organs Sterility assurance level Severe acute respiratory syndrome Median tissue culture infective dose Transcription-mediated amplification Tumor necrosis factor United Kingdom United Kingdom Blood Transfusion Services Ultraviolet Vapour-phase hydrogen peroxide Verenigde Staten Werkgroep infectiepreventie West Nile virus World Health Organization
Morbidity and mortalility weekly report Nucleic acid sequence based amplification Nucleic Acid Amplification Testing National Institute for Biological Standards and Control Occupational Safety and Health Administration Phosphate buffered saline ou tampon phosphate Polymerase chain reaction Stérilisation acide peracétique-éthanol Positive predictive value Polyvinyl-pyrrolidon Povidone-iodine Dérivés de l’ammonium quaternaire Ribonuclease H Reverse transcriptase ou transcriptase inverse Advisory Committee on the Safety of Blood, Tissues and Organs Sterility assurance level Severe acute respiratory syndrome Syndrome d’immunodéficience acquise Median tissue culture infective dose Test d’immunofluorescence indirecte Transcription-mediated amplification Tumor necrosis factor Test de radio-immunoprécipitation United Kingdom United Kingdom Blood Transfusion Services Ultraviolet Vapour-phase hydrogen peroxide Valeur prédictive positive Virus respiratoire syncytial Etats-Unis Werkgroep infectiepreventie ou groupe de travail sur la prévention des infections West Nile virus World Health Organization

De mediaan (Eng: median) is de middelste waarde wanneer alle waarnemingen worden gerangschikt van laag naar hoog.
La médiane (Eng: median) est la valeur centrale lorsque l'on classe toutes les observations de la plus petite à la plus grande.

Aan de hand van een steekproef van 315 afgehandelde dossiers, is berekend dat de termijnen variëren tussen 25 dagen (0,8 maanden) en 396 dagen (13,2 maanden), met een gemiddelde van 86 dagen (2,8 maanden) (mediane waarde : 79 dagen (2,6 maanden)).
Calculés sur un échantillon de 315 dossiers terminés, les délais varient entre 25 jours (0,8 mois) et 396 jours (13,2 mois), avec une moyenne de 86 jours (2,8 mois) (valeur médiane : 79 jours (2,6 mois)).