Traduction de «p-waarde fatale chz plus niet-fataal » (Néerlandais → Français) :

Voorval p-waarde Fatale CHZ plus niet-fataal MI 36% 1,1% 0,0005 Totaal aantal cardiovasculaire 20% 1,9% 0,0008 voorvallen en revascularisatieprocedures Totale aantal coronaire 29% 178 vs. 247 1,4% 0,0006 voorvallen
cardiovasculaires et des procédures de revascularisation Total des événements coronariens 29 % 178 vs 247 1,4 % 0,0006

Relatieve Aantal voorvallen Absolute risico- (atorvastatine risicoreductie vs placebo) reductie 1 Voorval (%) (%) p-waarde Fatale CHZ plus niet-fataal MI 36% 100 vs. 154 1,1% 0,0005 Totaal cardiovasculaire voorvallen 20% 389 vs.
CPI fatale plus IM non fatal 36 % 100 contre 154 1,1 % 0,0005 Total des événements cardiovasculaires et des procédures de revascularisation 20 % 389 contre 483 1,9 % 0,0008

Het primaire eindpunt (fatale CHZ plus niet-fataal MI) was significant verminderd door atorvastatine bij patiënten die waren behandeld met amlodipine (HR 0,47 (0,32-0,69), p=0,00008), maar niet bij diegenen die waren behandeld met atenolol (HR 0,83 (0,59-1,17), p=0,287).
Il s'agit d'une étude randomisée, en double aveugle, multicentrique, contrôlée versus placebo réalisée chez des patients atteints de diabète de type 2, âgés de 40 à 75 ans, sans antécédents de maladies cardiovasculaires, présentant un taux de LDL-C < 4,14 mmol/l (160 mg/dl) et un taux de de TG < 6,78 mmol/l (600 mg/dl). Tous les patients avaient au moins 1 des facteurs de risque cardiovasculaire suivants: hypertension, tabagisme, rétinopathie, microalbuminurie ou macroalbuminurie.

Fatale CHZ plus niet-fataal MI 36% 100 vs. 154 1,1% 0,0005 Total aantal cardiovasculaire voorvallen en 20% 389 vs. 483 1,9% 0,0008 revascularisatieprocedures
MC fatale et MC non fatale 36% 100 vs 154 1,1% 0,0005 Total des événements 20% 389 vs 483 1,9% 0,0008 cardiovasculaires et des procédures

Het primaire eindpunt was een samenstelling van fatale CHZ of niet-fataal myocardinfarct.
Le critère d’évaluation principal composite a regroupé les coronaropathies fatales ou l’infarctus du myocarde non fatal.

Het primaire eindpunt was een samenstelling van fatale CHZ of niet-fataal myocardinfarct. Er was geen significant verschil in het primaire eindpunt tussen de therapie gebaseerd op amlodipine of chloortalidon: RR 0,98, 95% BI [0,90-1,07] p=0,65.
Cependant, il n’a été observé aucune différence significative dans la mortalité de toute cause entre le traitement à base d’amlopidine et le traitement à base de chlortalidone : RR : 0,96 ; IC à 95 % [0,89 à 1,02] ; p = 0,20.

Relatieve Aantal voorvallen Absolute risicoreductie (atorvastatine vs placebo) risicoreductie 1 Voorval (%) (%) p-waarde Belangrijke cardiovasculaire voor- 37% 83 vs. 127 3,2% 0,0010 vallen (fataal en niet-fataal AMI, sluipend MI, dood door acute CHZ, instabiele angina pectoris, CABG, PTCA, revascularisatie, beroerte) MI (fataal en niet-fataal AMI, 42% 38 vs 64 1,9% 0,0070 sluipend MI) Beroertes (fataal en niet-fataal) 48% 21 vs. 39 1,3% 0,0163
Événements cardiovasculaires majeurs (IAM fatal et non fatal, IM silencieux, décès par CPI aiguë, angor instable, pontage coronarien, ACTP, revascularisation, accident vasculaire cérébral) IM (IAM fatal et non fatal, IM silencieux) Accident vasculaire cérébral (fatal et non fatal)