Vertaling van "p-gp-substraten zoals dabigatran " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdig gebruik van ellaOne en de volgende actieve bestanddelen wordt niet aanbevolen vanwege mogelijke interacties: P-gp-substraten (zoals dabigatran etexilaat of digoxine), CYP3A4-inducers (zoals rifampicine, fenytoïne, fenobarbital, carbamazepine of sint-janskruid/Hypericum perforatum), geneesmiddelen die de maag-pH verhogen (zoals protonpompremmers, antacida en H2- receptorantagonisten), langdurig gebruik van ritonavir, en nood-anticonceptiemiddelen die levonorgestrel bevatten (zie rubriek 4.5)
L’utilisation concomitante d’ellaOne et des substances actives suivantes n’est pas recommandée en raison de la possibilité d’interactions : les substrats de la P-gp (comme le dabigatran etexilate, la digoxine), les inducteurs du CYP3A4 (comme la rifampicine, la phénytoïne, la carbamazépine, le millepertuis/Hypericum perforatum), les médicaments qui augmentent le pH gastrique (comme les. inhibiteurs de la pompe à protons, les antiacides et les antagonistes du récepteur H2), l’utilisation prolongée du ritonavir et la contraception d’urgence contenant du lévonorgestrel (voir rubrique 4.5).

Omdat er geen klinische gegevens beschikbaar zijn, wordt gelijktijdig gebruik van ulipristalacetaat en P-gp-substraten (zoals dabigatran etexilaat en digoxine) niet aanbevolen (zie rubriek 4.4)
En conséquence, en l’absence de données cliniques, la coadministration d’ulipristal acétate et de substrats de P-gp (comme le dabigatran etexilate, la digoxine) n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

Daarom moet rekening worden gehouden met de mogelijkheid van verhoogde serumconcentraties van het substraat indien azitromycine en P-gp substraten zoals digoxine gelijktijdig worden toegediend.
Dès lors, en cas d'administration concomitante d'azithromycine et de substrats de la P-glycoprotéine tels que la digoxine, il faut tenir compte de la possibilité d'une augmentation des concentrations sériques du substrat.

Verhoging van plasmaconcentraties van P-gp substraten zoals digoxine kan niet worden uitgesloten bij gelijktijdige behandeling met sorafenib.
Une augmentation des concentrations plasmatiques des substrats de la P-gp tels que la digoxine ne peut être exclue lors d’un traitement concomitant avec le sorafénib.

Er dient rekening gehouden te worden met een verhoging van de plasmaconcentraties van substraten van de P-gp-effluxtransporter, zoals digoxine en dabigatran (zie tabel 2).
Une augmentation des concentrations plasmatiques des substrats du transporteur d’efflux P-gp, tels que la digoxine ou le dabigatran, doit être anticipée (voir Tableau 2).

- geneesmiddelen die P-gp-substraten zijn (zoals digoxine, vincristine, colchicine, dabigatran, lenalidomide, paclitaxel)
- médicaments substrats de la P-gp (notamment la digoxine, la vincristine, la colchicine, le dabigatran, le lénalidomide, le paclitaxel)

Daarom kan toediening van crizotinib met geneesmiddelen die substraten zijn van P-gp (bijv. digoxine, dabigatran, colchicine, pravastatine) hun therapeutische effect en bijwerkingen doen toenemen.
Par conséquent, l’administration de crizotinib avec des médicaments substrats de la P-gp (par ex. digoxine, dabigatran, colchicine, pravastatine) pourrait augmenter leur effet thérapeutique et leurs effets indésirables.

Wanneer temsirolimus gelijktijdig wordt toegediend met geneesmiddelen die P-gp-substraten zijn (bijv. digoxine, vincristine, colchicine, dabigatran, lenalidomide en paclitaxel), dient daarom zorgvuldige controle op bijwerkingen gerelateerd aan de gelijktijdig toegediende geneesmiddelen gewaarborgd te worden.
Par conséquent, lors de l’administration simultanée de temsirolimus avec des médicaments substrats de la P-gP (par exemple : digoxine, vincristine, colchicine, dabigatran, lénalidomide et paclitaxel) une surveillance étroite des effets indésirables liés aux médicaments coadministrés doit être faite.

Digoxine P-gp- substraten): er is gemeld dat concomiterende toediening van macrolideantibiotica zoals azitromycine met P-glycoproteïnesubstraten zoals digoxine, resulteert in verhoogde serumspiegels van het P-glycoproteïnesubstraat.
Digoxine (substrats de la P-gp) : L'administration concomitante d'antibiotiques macrolides, y compris l'azithromycine, avec des substrats de la P-glycoprotéine tels que la digoxine s'est avérée augmenter les taux sériques du substrat de la P-glycoprotéine.

Digoxine: (P-gp-substraten): van een gelijktijdige toediening van macrolide-antibiotica, waaronder azithromycine, met P-glycoproteïnesubstraten zoals digoxine, is gemeld dat dit leidt tot verhoogde serumspiegels van het P-glycoproteïnesubstraat.
Digoxine (substrats de la P-gp) : Il a été rapporté que l’administration concomitante de macrolides, notamment d’azithromycine, et de substrats de la glycoprotéine P, tels que la digoxine, entraîne une augmentation des concentrations sériques des substrats de la glycoprotéine-P.