Traduction de «p-glycoprotein digoxine plasmaconcentraties kunnen dalen » (Néerlandais → Français) :

Digoxine en andere actieve bestanddelen die door P-glycoproteïne (Pgp) worden getransporteerd: Claritromycine is een sterke remmer van het transporteiwit P-glycoprotein (Pgp) Digoxine plasmaconcentraties kunnen dalen als het gelijktijdig met claritromycine wordt toegediend.
Digoxine et autres substances actives transportées par la glycoprotéine P (Pgp): La clarithromycine est un puissant inhibiteur de la protéine de transport, la glycoprotéine P (Pgp) Les taux plasmatiques de la digoxine peuvent augmenter, si elle est administrée de façon concomitante avec la clarithromycine.

Geneesmiddelen waarvan de plasmaconcentraties kunnen dalen: bepaalde benzodiazepines (zeker lorazepam, oxazepam en temazepam), clofibraat, fenprocoumon, morfine, paracetamol, vitamines (cyanocobalamine, foliumzuur, pyridoxine).
Médicaments dont les concentrations plasmatiques peuvent être réduites: certaines benzodiazépines (certainement le lorazépam, l’oxazépam et le témazépam), clofibrate, phenprocoumone, morphine, paracétamol, vitamines (cyanocobalamine, acide folique, pyridoxine).

Voorbeelden van geneesmiddelen waarvan de plasmaconcentraties kunnen dalen (door inductie van glucuronidatie) zijn:
Voici des exemples de médicaments dont les concentrations plasmatiques peuvent diminuer (via induction de leur glucuronidation) :

Digoxine: Plasmaconcentraties kunnen toenemen vanwege P- glycoproteïneremming door Kaletra.
Analgésiques Fentanyl Fentanyl : augmentation du risque d’effets indésirables (dépression respiratoire, sédation) due aux concentrations plasmatiques plus élevées suite à l’inhibition du CYP3A4 par Kaletra.

Orale contraceptiva kunnen het metabolisme van andere geneesmiddelen beïnvloeden door remming van de microsomale leverenzymen of door inductie van de leverbinding van de geneesmiddelen, in het bijzonder glucuronidatie of door andere mechanismen. De weefsel- en plasmaconcentraties van deze bestanddelen kunnen dalen (bijv. lamotrigine, levothyroxine, valproaat) of stijgen (bij theofylline, ciclosporine, corticosteroïden, orale anticoagulantia), maar het klinisch belang hiervan is niet altijd duidelijk.
Les contraceptifs oraux peuvent influencer le métabolisme d’autres médicaments par inhibition des enzymes microsomales hépatiques ou par induction de la conjugaison hépatique des médicaments, particulièrement glucuronidation ou par d’autres mécanismes.Les concentrations tissulaires ou plasmatiques de ces composants peuvent être diminuées (p. ex lamotrigine, lévothyroxine, valproate) ou augmentées (p.ex. la théophylline, la ciclosporine, les corticostéroïdes, les anticoagulants oraux), mais l’importance clinique n’est pas toujours claire.

De plasmaconcentraties van verbindingen die die metabole weg nemen, kunnen dalen bij gelijktijdige toediening met nevirapine.
En cas de coadministration, la névirapine peut réduire les concentrations plasmatiques des médicaments utilisant cette voie métabolique.

De weefsel- en plasmaconcentraties van deze bestanddelen kunnen dalen (bijv. lamotrigine, levothyroxine, valproaat) of stijgen (bij theofylline, ciclosporine, corticosteroiden). Het is best om de Samenvatting van de productkenmerken te raadplegen, zie rubriek
Les concentrations tissulaires ou plasmatiques de ces composants peuvent être diminuées (p. ex lamotrigine, lévothyroxine, valproate) ou augmentées (p.ex. la théophylline, la ciclosporine, les corticostéroïdes).

De weefsel- en plasmaconcentraties van deze bestanddelen kunnen dalen (bijv. lamotrigine, levothyroxine, valproaat) of stijgen (bij theofylline, ciclosporine, corticosteroïden, orale anticoagulantia), maar het klinisch belang hiervan is niet altijd duidelijk.
Les concentrations tissulaires ou plasmatiques de ces composants peuvent être diminuées (p. ex lamotrigine, lévothyroxine, valproate) ou augmentées (p.ex. la théophylline, la ciclosporine, les corticostéroïdes, les anticoagulants oraux), mais l’importance clinique n’est pas toujours claire.

Propafenon is een inhibitor van P-glycoproteïne (P-gp), met mogelijkheid van interacties (zie tabel Id in Inleiding), o.a. verhoging van de plasmaconcentraties van digoxine.
La propafénone est un inhibiteur de la glycoprotéine P (P-gp), avec possibilité d'interactions (voir tableau Id dans l'Introduction), entre autres augmentation des concentrations plasmatiques de la digoxine.

Er zijn literatuurgegevens die suggereren dat orale anticonceptiva de plasmaconcentraties van lamotrigine kunnen doen dalen [Epilepsy Research 2001; 47:151-54; Neurology 2003; 61:570-71]; voor de vaginale anticonceptiva zijn er, voor zover bekend, geen dergelijke publicaties.
Des données de la littérature suggèrent que les contraceptifs oraux peuvent réduire les taux plasmatiques de lamotrigine [Epilepsy Research 2001; 47:151-54; Neurology 2003; 61:570-71]; pour les contraceptifs vaginaux, nous n’avons pas connaissance de telles publications.