Vertaling van "p-450 systeem waarschijnlijk " (Nederlands → Frans) :

Er zijn echter geen aanwijzingen dat lamotrigine de farmacokinetiek van andere anti-epileptische middelen beïnvloedt; gegevens wijzen erop dat interacties tussen lamotrigine en geneesmiddelen gemetaboliseerd door cytochroom P-450 systeem waarschijnlijk niet zullen optreden.
Toutefois, il est peu probable que la lamotrigine affecter la pharmacocinétique des autres AEs et les données suggèrent que les interactions entre la lamotrigine et les médicaments métabolisés par les enzymes du cytochrome P 450 sont peu probables.

Dit betekent dat het systeem waarschijnlijk in de praktijk, eens het systeem volledig operationeel is, ook niet zal gebruikt worden.
Ceci signifie qu’une fois que le système sera entièrement opérationnel, celui-ci ne sera probablement pas utilisé dans la pratique.

Ze wordt versneld bij kinderen tussen 1 en 16 jaar, bij rokers en bij inname van medicatie die het cytochroom P-450-systeem induceert.
L’élimination est accélérée chez l’enfant entre 1 et 16 ans, chez les fumeurs et lors de la prise de médicaments inducteurs du système du cytochrome P-450.

De biotransformatie van citalopram tot demethylcitalopram gebeurt door CYP2C19 (circa 38%), CYP3A4 (circa 31%) en CYP2D6 (circa 31%) isozymen van het cytochroom P-450-systeem.
La biotransformation du citalopram en déméthylcitalopram est médiée par les isoenzymes CYP2C19 (approx. 38%), CYP3A4 (approx.

De biologische halfwaardetijd van antipyrine, dat gemetaboliseerd wordt door het cytochroom P-450 systeem, wordt met 25% verlengd indien geassocieerd aan ticlopidine.
La demi-vie biologique de l’antipyrine, qui est métabolisée par le système du cytochrome P 450, s’allonge de 25 % en cas d'association avec la ticlopidine.

De plasmahalfwaardetijd van fenazon, dat wordt gemetaboliseerd door het microsomale leverenzymsysteem (cytochroom P 450 -systeem), neemt toe met 25% in aanwezigheid van therapeutische doseringen van ticlopidine.
La demi-vie plasmatique de la phénazone, qui est métabolisée par le système enzymatique hépatique microsomial (système du cytochrome P 450 ) est allongée de 25 % en présence de doses thérapeutiques de ticlopidine.

Interacties die leiden tot een afname van de plasmaconcentratie van felodipine De gelijktijdige behandeling met geneesmiddelen zoals carbamazepine, fenytoïne en barbituraten (b.v. fenobarbital) en rifampicine vermindert de plasmaspiegels van felodipine via enzyminductie in de lever (cytochroom P 450 -systeem).
Interactions provoquant une diminution de la concentration plasmatique de la félodipine Le traitement simultané avec des médicaments tels que la carbamazépine, la phénytoïne et les barbituriques (p. ex. phénobarbital) et la rifampicine abaisse les taux plasmatiques de la félodipine via induction enzymatique dans le foie (système cytochrome P 450 ).

Dat kan waarschijnlijk worden verklaard door een onvoldoende kennis van het systeem van sociale bescherming : onvoldoende kennis van de tegemoetkoming door het ziekenfonds of eenvoudigweg van de samenhang van de verschillende niveaus van bescherming, voorbarig vertrouwen in een enkelvoudig systeem van aangifte bij de werkgever die vervolgens het ziekenfonds op de hoogte zou brengen, enz.
Cela s’explique sans doute par une méconnaissance du système de protection sociale : méconnaissance de l’intervention de la mutualité ou plus simplement de l’articulation successive des différents niveaux de protection, confiance prématurée dans un système de déclaration unique auprès de l’employeur qui aviserait ensuite la mutualité, etc.

Het is weinig waarschijnlijk dat de Brusselse artsen of de artsen uit Henegouwen een systeem aanvaarden dat hun patiënten aan de Provinciale Medische Commissies bekendmaakt.
Il est peu probable que les praticiens bruxellois ou du Hainaut acceptent un système de déclaration de leurs patients aux Commissions Médicales Provinciales.