Traduction de «oxymetazoline » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergie voor oxymetazoline
allergie à l'oxymétazoline

product dat oxymetazoline bevat
produit contenant de l'oxymétazoline

product dat oxymetazoline in oculaire vorm bevat
produit contenant de l'oxymétazoline sous forme oculaire

product dat menthol en oxymetazoline bevat
produit contenant du menthol et de l'oxymétazoline

product dat oxymetazoline in nasale vorm bevat
produit contenant de l'oxymétazoline sous forme nasale

product dat oxymetazoline in orale vorm bevat
produit contenant de l'oxymétazoline sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nesivine 0,01% baby sine conservans: oxymetazoline HCl 0,1 mg/ml Nesivine 0,025% pediatrie sine conservans: oxymetazoline HCl 0,25 mg/ml Nesivine 0,05% sine conservans: oxymetazoline HCl 0,5 mg/ml
Nesivine 0,01% baby sine conservans: chlorhydrate d’oxymétazoline 0,1 mg/ml Nesivine 0,025% pédiatrie sine conservans: chlorhydrate d’oxymétazoline 0,25 mg/ml Nesivine 0,05% sine conservans: chlorhydrate d’oxymétazoline 0,5 mg/ml

Een vergelijkbare biologische beschikbaarheid (AUC) van fentanyl werd bereikt met en zonder oxymetazoline, terwijl de C max van fentanyl daalde en T max toenam met een factor twee wanneer oxymetazoline toegediend werd.
La biodisponibilité (ASC) du fentanyl a été comparable avec et sans oxymétazoline, tandis que la C max diminuait et que le T max doublait suite à l’administration d’oxymétazoline.

Er zijn geen ernstige problemen beschreven met pediatrische vormen van xylometazoline en oxymetazoline, en daarom werd voor deze middelen beslist om de gebruiksvoorwaarden bij kinderen niet te wijzigen.
On n’a pas décrit de problèmes graves avec les formes pédiatriques de xylométazoline et d’oxymétazoline, c’est pourquoi il a été décidé de ne pas modifier les conditions d’utilisation de ces médicaments chez l’enfant.

het gaat om efedrine, fenylefrine, nafazoline, oxymetazoline, tramazoline en xylometazoline.
l’éphédrine, la naphazoline, l’oxymétazoline, la phényléphrine, la tramazoline et la xylométazoline.

Symptomen kunnen voorkomen na het per ongeluk oraal innemen van 0,1-0,2 mg/kg benzylimidazolines (bijvoorbeeld oxymetazoline, xylometazoline).
Des symptômes peuvent apparaître suite à l’ingestion accidentelle de 0,1 à 0,2 mg/kg de benzylimidazolines (par exemple: oxymétazoline, xylométazoline).

Systemische effecten met cardiovasculaire verwikkelingen kunnen niet uitgesloten worden na langdurige toediening of inname van oxymetazoline in hogere doses dan de aanbevolen dosis.
Suite à l’utilisation prolongée ou l’ingestion d’oxymétazoline à des doses supérieures à la posologie recommandée, il est impossible d’exclure la survenue d’effets systémiques s’accompagnant de complications cardiovasculaires.

Rhinitis sicca, overgevoeligheid voor oxymetazoline en sympathicomimetische amines of voor één van de andere bestanddelen zijn contra-indicaties.
La rhinite sèche, une hypersensibilité à l'oxymétazoline et aux amines sympathicomimétiques ou à l’un des autres ingrédients constituent des contre-indications.

Nesivine 0,05% sine conservans, neusspray, oplossing oxymetazoline hydrochloride
Nesivine 0,05% sine conservans, solution pour pulvérisation nasale

Welke stoffen zitten er in Nesivine 0,05% sine conservans? De werkzame stof in dit middel is oxymetazoline hydrochloride 0,5 mg/ml.
Ce que contient Nesivine 0,05% sine conservans La substance active est le chlorhydrate d’oxymétazoline : 0,5mg/ml.