Traduction de «oxidatieve metabolieten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 2
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 2

gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 8
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8

hepato-encefalopathie door gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 1
hépatoencéphalopathie par déficit combiné de la phosphorylation oxydative de type 1

gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 7
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 15
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 15

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na een orale dosis van 80 mg 14 C- gelabeled febuxostat werd ongeveer 49% van de dosis teruggevonden in de urine als ongewijzigd febuxostat (3%), de acylglucuronide van het werkzame bestanddeel (30%), de bekende oxidatieve metabolieten van het werkzame bestanddeel en hun conjugaten (13%), en andere onbekende metabolieten (3%).
Après administration par voie orale d’une dose de 80 mg de fébuxostat marqué au 14 C, environ 49% de la dose a été retrouvée dans l’urine sous forme de fébuxostat inchangé (3%), d’acyl glycuronide de la substance active (30%), de ses métabolites oxydatifs connus et de leurs dérivés conjugués (13%) et d’autres métabolites inconnus (3%).

In aanvulling op de uitscheiding via de urinewegen werd ongeveer 45% van de dosis teruggevonden in de feces als ongewijzigd febuxostat (12%), de acylglucuronide van het werkzame bestanddeel (1%), de bekende oxidatieve metabolieten van het werkzame bestanddeel en hun conjugaten (25%), en andere onbekende metabolieten (7%).
En dehors de l’excrétion urinaire, près de 45% de la dose a été retrouvée dans les fèces sous forme de fébuxostat inchangé (12%), d’acyl glycuronide de la substance active (1%), de ses métabolites oxydatifs connus et de leurs dérivés conjugués (25%) et d’autres métabolites inconnus (7%).

Tenminste 13 oxidatieve metabolieten van lopinavir zijn geïdentificeerd voor de mens.
Au moins 13 métabolites oxydatifs du lopinavir ont été identifiés chez l’homme.

De meervoudige doses farmacokinetiek van nevirapine en de vijf oxidatieve metabolieten werd niet gewijzigd.
Dans cette étude, le profil pharmacocinétique en doses multiples de la névirapine et des cinq métabolites oxydés n’a pas été modifié.

In vitro onderzoek met behulp van humane levermicrosomen wijst erop dat oxidatieve metabolieten primair werden gevormd door CYP1A1, CYP1A2, CYP2C8 of CYP2C9 en dat febuxostat-glucuronide voornamelijk werd gevormd door UGT 1A1, 1A8 en 1A9.
Des études in vitro sur microsomes hépatiques humains ont montré que ces métabolites oxydatifs étaient principalement formés par CYP1A1, CYP1A2, CYP2C8 ou CYP2C9 et que le glycuronide du fébuxostat était principalement formé par UGT 1A1, 1A8 et 1A9.

Ten minste 3 oxidatieve metabolieten van darunavir zijn bij mensen geïdentificeerd; ze vertoonden alle een minstens 10 keer lagere activiteit dan die van darunavir ten opzichte van wild type hiv.
Au moins trois métabolites oxydatifs du darunavir ont été identifiés chez l’homme; tous ont montré une activité au moins 10 fois inférieure à celle du darunavir sur le virus VIH de type sauvage.

In die studie veranderde de farmacokinetiek van nevirapine en de vijf oxidatieve metabolieten niet bij herhaalde toediening.
Dans cette étude, le profil pharmacocinétique en cas d’administration répétée de la névirapine et des cinq métabolites oxydés n’a pas été modifié.

Het metabolietprofiel in de urine en feces liet vier belangrijke door oxidatieve modificatie gevormde inactieve metabolieten zien.
Quatre principaux métabolites inactifs formés par modification oxydative ont été identifiés dans l’urine et les fèces.

Furaan of zijn metabolieten verlagen de ATP- productie door het irreversibel ontkoppelen van mitochondriale oxidatieve fosforylatie in de lever.
Le furane ou ses métabolites diminuent la production d’ATP en découplant de manière irréversible la phosphorylation oxydative mitochondriale dans le foie.