Traduction de «oxidatief » (Néerlandais → Français) :

oxidatief (stof die in combinatie met een brandbaar product verbranding mogelijk maakt, bijv. zuurstof, lucht, peroxide)
comburant (substance qui, combinée à un produit inflammable, permet une combustion, par ex. oxygène, air, peroxyde)

Oxidatief metabolisme draagt niet in aanzienlijke mate bij tot het totale metabolisme van thalidomide.
Le métabolisme oxydatif ne contribue pas de façon significative au métabolisme global du thalidomide.

Toename van het oxidatief metabolisme naar stimulatie (%)
Augmentation du métabolisme oxydatif après stimulation (%)

Zo zijn niet enkel onverzadigde vetzuren in triacylglycerolen onderhevig aan oxidatie, maar ook andere, mineure componenten aanwezig in de vetfractie van een levensmiddel: vrije vetzuren, sterolen, vetoplosbare vitaminen, enz. Verder dient opgemerkt te worden dat, uitgaande van de vetzuuroxidatie, een complex mengsel van verbindingen ontstaat dat op zijn beurt tevens onderhevig kan zijn aan verdere reacties, die oxidatief van aard kunnen zijn, maar ook van een andere aard.
C’est ainsi que non seulement les acides gras insaturés dans les triacylglycérols sont soumis à l’oxydation mais également d’autres composants mineurs présents dans la fraction lipidique d’une denrée alimentaire: acides gras libres, stérols, vitamines liposolubles, etc. Il faut par ailleurs souligner qu’à partir de l’oxydation des acides gras, un mélange complexe de composés apparaît qui, à leur tour, peuvent être soumis à d’autres réactions éventuellement de nature oxydative, mais également d’une autre nature.

Deze auteurs hebben in vitro een significante verlaging van 13 % van de vernietiging van bacteriën in de fagocyten, een significant sterke remming (56 %) van het oxidatief metabolisme van deze cellen en verlaagde maar niet-significante fagocytaire activiteit met 11 % waargenomen.
Ces auteurs avaient observé in vitro une baisse significative de 13 % de la destruction des bactéries à l’intérieur des phagocytes, une inhibition significative prononcée (56 %) du métabolisme oxydatif de ces cellules, ainsi qu’une activité phagocytaire moindre de 11 % non significative.

De onverzadigde aldehyden zullen oxidatief worden afgebroken tot dialdehyden (vb. malondialdehyde, glyoxal), aldehyden, α-keto-aldehyden (Figuur 16).
Les aldéhydes insaturés seront dégradés par oxydation en dialdéhydes (p. ex. malondialdéhyde, glyoxal), aldéhydes, α-céto-aldéhydes (Figure 16).

Dit effect is des te significanter bij kleine kinderen wat betreft de slijmvliezen in hun bovenste luchtwegen (oor, neus en keel) en moet zeker meer aandacht krijgen dan een potentieel oxidatief effect.
Cet effet est d’autant plus significatif chez les jeunes enfants en ce qui concerne les membranes muqueuses des voies respiratoires supérieures (oreille, nez et gorge) et mérite incontestablement davantage d’attention qu’un effet oxydatif éventuel.

Het metabolisme van nebivolol bij aromatische hydroxylering is onderhevig aan CYP2D6-afhankelijk genetisch oxidatief polymorfisme.
Le métabolisme du nébivolol par hydroxylation aromatique est soumis au polymorphisme génétique oxydatif d’expression de l’isoenzyme CYP2D6.

Sorafenib wordt primair gemetaboliseerd in de lever en ondergaat oxidatief metabolisme via CYP3A4 en glucuronidering via UGT1A9.
Le sorafénib est principalement métabolisé dans le foie par un métabolisme oxydatif médié par le CYP3A4, ainsi qu’une glucuroconjugaison assurée par l’UGT1A9.

CYP3A4-gemedieerd (oxidatief) metabolisme van canagliflozine is bij mensen minimaal (ongeveer 7%).
Le métabolisme (oxydatif) de la canagliflozine médié par CYP3A4 est minime (environ 7 %) chez l’homme.