Vertaling van "oxcarbazepine topiramaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat topiramaat bevat
produit contenant du topiramate

product dat enkel topiramaat in orale vorm bevat
produit contenant seulement du topiramate sous forme orale

topiramaat
topiramate

product dat topiramaat in orale vorm bevat
produit contenant du topiramate sous forme orale

product dat oxcarbazepine bevat
produit contenant de l'oxcarbazépine

product dat oxcarbazepine in orale vorm bevat
produit contenant de l'oxcarbazépine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interacties kunnen voorkomen met geneesmiddelen (bijvoorbeeld fenytoïne, barbituraten, primidon, carbamazepine, rifampicine en mogelijk ook oxcarbazepine, topiramaat, felbamaat, griseofulvin, nevirapine en producten die St.-Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten) die microsomale enzymen induceren (bijvoorbeeld cytochroom P450-enzymen) wat kan leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen.
Des interactions sont possibles avec les médicaments (par ex., phénytoïne, barbituriques, primidone, carbamazépine, rifampicine et, éventuellement, oxcarbazépine, topiramate, felbamate, griséofulvine, névirapine et produits contenant du millepertuis [Hypericum

Levermetabolisme: interacties kunnen optreden met geneesmiddelen welke leiden tot inductie van microsomale leverenzymen, hetgeen kan leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen [zoals hydantoïnes (bijv. fenytoïne), barbituraten (bijv. fenobarbital), primidon, carbamazepine, rifampicine en worden vermoed voor oxcarbazepine, topiramaat, rifabutine, felbamaat, ritonavir, nelfinavir, griseofulvine en producten die St. Janskruid (Hypericum Perforatum) bevatten].
Métabolisme hépatique : les interactions peuvent se produire avec des médicaments qui induisent des enzymes microsomales, lesquelles peuvent conduire à une augmentation de la clairance des hormones sexuelles [comme les hydantoïnes (par ex. phénytoïne), les barbituriques (par ex. phénobarbital), la primidone, la carbamazépine, la rifampicine, et aussi éventuellement l'oxcarbazépine, le topiramate, la rifabutine, le felbamate, le ritonavir, le nelfinavir, la griséofulvine et les produits contenant du millepertuis (Hypericum perforatum)].

Levermetabolisme: interacties kunnen optreden met geneesmiddelen die de microsomale enzymes induceren, wat tot een toename van de klaring van geslachtshormonen kan leiden (bv. fenytoïne, barbituraten, primidon, carbamazepine, rifampicine, en mogelijk ook oxcarbazepine, topiramaat, felbamaat, griseofulvine en producten die sint-janskruid bevatten.
Métabolisme hépatique: des interactions peuvent se produire avec des médicaments qui induisent les enzymes microsomales, ce qui peut se traduire par une augmentation de la clairance des hormones sexuelles (par ex. phénytoïne, barbituriques, primidone, carbamazépine, rifampicine, et peut-être également oxcarbazépine, topiramate, felbamate, griséofulvine et produits contenant du millepertuis).

Levermetabolisme: Interacties kunnen optreden met geneesmiddelen die leiden tot inductie van microsomale enzymen, hetgeen kan leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen (zoals hydantoïnes (bijv. fenytoïne), barbituraten (bijv. fenobarbital), primidon, carbamazepine en rifampicine, en mogelijk met oxcarbazepine, topiramaat, rifabutine, felbamaat, ritonavir, nelfinavir, griseofulvine en middelen die sint-janskruid (Hypericum Perforatum) bevatten).
Métabolisme hépatique : Des interactions peuvent apparaître avec les médicaments induisant les enzymes microsomales, avec pour résultat une clairance accrue des hormones sexuelles (comme par exemple les hydantoïnes (ex. : phénytoïne), barbituriques (ex. : phénobarbital), primidone, carbamazépine, rifampicine et peut-être aussi oxcarbazépine, topiramate, rifabutine, felbamate, ritonavir, nelfinavir, griséofulvine et les produits contenant du millepertuis (Hypericum perforatum)).

epilepsie (b.v. primidon, fenytoine, barbituraten, carbamazepine, oxcarbazepine, topiramaat,
l’épilepsie (par ex. primidone, phénytoïne, barbituriques, carbamazépine,

Hiertoe behoren geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie (b.v. primidon, fenytoine, barbituraten, carbamazepine, oxcarbazepine, topiramaat, felbamate), tuberculose (b.v. rifampicine, rifabutine) en HIV-infecties (b.v. ritonavir, nevirapine); antibiotica (bv. ampicilline, tetracyclines, griseofulvine) voor bepaalde andere infectieziekten; evenals het kruidenmiddel sint-janskruid (hoofdzakelijk gebruikt voor de behandeling van depressies).
Il s’agit notamment des médicaments destinés au traitement de l’épilepsie (par ex. primidone, phénytoïne, barbituriques, carbamazépine, oxcarbazépine, topiramate, felbamate), de la tuberculose (par ex. rifampicine, rifabutine) et de l’infection par le VIH (par ex. ritonavir, névirapine); de certains antibiotiques (par ex. ampicilline, tétracyclines, griséofulvine) utilisés contre certaines autres maladies infectieuses; ainsi que le millepertuis, un produit phytopharmaceutique (principalement utilisé pour le traitement de la dépression).

Levermetabolisme: er kunnen interacties optreden met geneesmiddelen die microsomale enzymen induceren, wat kan leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen (zoals, hydantoïnen (bijvoorbeeld fenytoïne), barbituraten (bijvoorbeeld fenobarbital), primidon, carbamazepine, rifampicine, en mogelijk ook voor oxcarbazepine, topiramaat, rifabutine, felbamaat, ritonavir, nelfinavir, griseofulvine en voor preparaten die St.Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten).
Métabolisme du foie: des interactions peuvent survenir avec des médicaments qui induisent des enzymes microsomiques, ce qui peut entraîner une clairance augmentée des hormones sexuelles (comme les hydantoïnes (par exemple, phénytoïne), les barbituriques (par exemple, phénobarbital), la primidone, la carbamazépine, la rifampicine et, éventuellement aussi, pour l’oxcarbazépine, le topiramate, la rifabutine, le felbamate, le ritonavir, le nelfinavir, la griséofulvine et les produits qui contiennent du millepertuis (Hypericum perforatum)).

anti-epileptica (carbamazepine, oxcarbazepine, fenytoïne, barbituraten, primidon, felbamaat, topiramaat)
antiépileptiques (carbamazépine, oxcarbazépine, phénytoïne, barbituriques, primidone, felbamate, topiramate)

[N.v.d.r.: men dient er rekening mee te houden dat primidon, zoals een aantal andere anti-epileptica (fenobarbital, carbamazepine, oxcarbazepine, feneturide, fenytoïne en, in mindere mate, felbamaat en topiramaat), enzyminducerende eigenschappen heeft: bij stoppen van primidon valt dit enzyminducerend effect weg, wat belangrijk kan zijn in verband met de posologie van gelijktijdig ingenomen geneesmiddelen.]
[N.d.l.r.: il convient aussi de tenir compte du fait que la primidone, comme plusieurs autres antiépileptiques (le phénobarbital, la carbamazépine, l’oxcarbazépine, le fénéturide, la phénytoïne et, dans une moindre mesure, le felbamate et le topiramate) a des propriétés d’induction enzymatique: lors de l’arrêt de la primidone, cet effet d’induction enzymatique disparaît, ce qui peut être important pour la posologie d’autres médicaments pris concomitamment.]

Verminderde betrouwbaarheid door Sint-Janskruid Tuberculostatica : rifampicine en rifabutine Anti-epileptica : carbamazepine, oxcarbazepine, phenytoïne, barbituraten, primidon, felbamaat, topiramaat
Diminution fiabilité avec Millepertuis Antituberculeux : rifampicine et rifabutine Antiépileptiques : carbamazépine, oxcarbazépine, phénytoïne, barbituriques, primidone, felbamate, topiramate