Vertaling van "oxacillin of heterogeneous mrsa " (Nederlands → Frans) :

Recent reports indicate that the cefoxitin disc diffusion method may be more sensitive and specific than these standard methods to detect low-level resistance to oxacillin of heterogeneous MRSA strains by inducing the expression of the mecA gene 29 .
Des rapports récents indiquent que la méthode de diffusion en disque de céfoxitine peut être plus sensible et spécifique que ces méthodes standard pour détecter la faible résistance à l'oxacilline des souches hétérogènes de MRSA en induisant l'expression du gène mecA 29 .

Many other factors besides the mecA gene are involved in the expression of oxacillin-resistance, explaining the existence of homogeneous and heterogeneous MRSA populations.
Beaucoup d'autres facteurs, en sus du gène mecA, sont impliqués dans l'expression de la résistance à l’oxacilline, ce qui explique l'existence de populations homogènes et hétérogènes de MRSA.

It remains to be confirmed how well these methods perform on heterogeneous MRSA populations with a low level of resistance.
Il reste à confirmer dans quelle mesure ces méthodes permettent d’obtenir de bons résultats sur des populations de MRSA hétérogènes et d’une résistance faible.

Thus, although the detection of oxacillin-resistance is straightforward for most MRSA isolates, the detection of lowlevel or heterogeneously resistant strains can be very difficult.
Ainsi, bien que la détection de la résistance à l’oxacilline se fasse directement pour la plupart des isolats de MRSA, la détection de souches résistantes à un niveau inférieur ou de manière hétérogène peut être très difficile.

Meticilline-resistente Staphylococcus aureus (MRSA) stammen zijn evenwel resistent tegen oxacilline en zijn derivaten en ook tegen al de overige β-lactamantibiotica [i.v.m. MRSA, zie Folia maart 2007].
Les souches de Staphylococcus aureus méticillino-résistants (MRSA) sont toutefois résistantes à l’oxacilline et ses dérivés ainsi qu'à tous les antibiotiques β-lactames en général [en ce qui concerne le MRSA, voir Folia de mars 2007].

Oxacilline is niet actief tegen MRSA en 75% van de enterokokken is resistent.
L'oxacilline n'est pas active sur les MRSA et 75% des entérorocoques sont résistants.

Staphylococcus aureus – methicilline (oxacilline) resistentie (MRSA) (n=6844) ------------------------------------------------------------------------------
Résistance Staphylococcus aureus – méticilline (oxacilline) (SARM) (n=6.844) ------------------------------------------------------------------------------------------------------