Vertaling van "ovulen zijn beschikbaar in " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk
Centres médicaux non disponibles et non accessibles

medische zorg thuis niet beschikbaar
Absence de services médicaux à domicile

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

scholing niet beschikbaar en niet verkrijgbaar
Scolarisation inexistante ou inaccessible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Flagyl 500 mg ovulen zijn beschikbaar in dozen met 10 ovulen in strips.
Flagyl 500 mg ovules est disponible en boîtes de 10 ovules sous film thermosoudé.

6.5 Aard en inhoud van de verpakking Crème voor vaginaal gebruik: in tuben van 20 g, met 3 applicators voor eenmalig gebruik. Ovulen: in blisterverpakking met 3 ovulen.
6.5 Nature et contenu de l’emballage Crème vaginale : tube de 20 g avec 3 applicateurs à usage unique Ovules : emballage de 3 ovules sous plaquette

Flagyl 500 mg ovulen: Dozen met 10 ovulen in strips.
Flagyl 500 mg ovules: Etuis de 10 ovules sous film thermosoudé.

De ovulen kunnen de kwaliteit van condooms of diafragma’s verminderen door bepaalde vette bestanddelen.
Les ovules peuvent diminuer la qualité des préservatifs ou des diaphragmes en raison de certains composants gras.

De bindmiddelen voor ouwels, crème, maagsapresistente omhulsels, gels, capsules, zalf, ovulen, pasta, te verdelen poeders en zetpillen mogen niet worden aangerekend bovenop de forfaits waarin is voorzien in artikel 22,2�, zelfs als in de hierna opgenomen lijst een prijs is opgegeven.
Les excipients pour cachets, crème, enrobage gastrorésistant, gel, capsules, onguent, ovules, pâte, poudres à diviser et suppositoires ne peuvent pas être portés en compte en plus des forfaits prévus à l'article 22, 2� même si un prix est indiqué dans la liste ci-dessous.

Ovulen: Semi-synthetische glyceriden - Bijenwas, wit - Polyoxyl 20 cetostearyl ether.
Ovules: Glycérides hémi-synthétiques, cire d’abeille blanche et éther cétostéarylique de polyoxyle 20.

Ovulen: Een ovule bevat: Butoconazolnitraat 100 mg (Voor hulpstoffen, zie " Lijst van hulpstoffen" ).
Ovules: un ovule contient : 100 mg de nitrate de butoconazole (Pour les excipients, cf. section 6.1).

3. FARMACEUTISCHE VORM Crème voor vaginaal gebruik Ovulen.
3. FORME PHARMACEUTIQUE Crème vaginale Ovules

een lijst van de hulpstoffen met erkende werking voor antibiotica en antimycotica beschikbaar in publieke officina is beschikbaar op de website van het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (FAGG): www.fagg.be, rubriek Menselijk gebruik > Geneesmiddelen > Goed gebruik van het geneesmiddel > Voorschrijven op stofnaam (VOS) en substitutie.
Une liste des excipients à effet notoire des médicaments antibiotiques et antimycosiques disponibles en officine ouverte au public est publiée sur le site Internet de l’Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS) : www.afmps.be, rubrique usage humain > Médicaments > Bon usage du médicament > La prescription en DCI, en bas de la page.

In het geval farmaceutische specialiteiten die aangeduid werden als de goedkoopste geneesmiddelen, niet beschikbaar zijn in de handel mag de apotheker een ander beschikbaar (zo goedkoop mogelijk en terugbetaalbaar) geneesmiddel buiten de groep van “de goedkoopste geneesmiddelen” afleveren.
Si des spécialités pharmaceutiques qui ont été désignées comme les médicaments les moins chers ne sont pas disponibles dans le commerce, le pharmacien peut délivrer un autre médicament disponible (le moins cher possible et remboursable) en dehors du groupe des “médicaments les moins chers”.