Vertaling van "overzichtslijst " (Nederlands → Frans) :

De overzichtslijst Naast de opnameverklaring en de bijhorende toelichting bezorgt het ziekenhuis u ook een overzichtslijst met de actuele prijzen van de door het ziekenhuis aangeboden producten en niet-medische diensten (telefoon, tv enz.).
La liste récapitulative Outre la déclaration d’admission et les explications qui s’y rapportent, l’hôpital vous remettra également une liste récapitulative des prix en vigueur pour les produits et services non médicaux (téléphone, TV, etc).

Overzichtslijst van erkende Externe Diensten voor Technische Controles.
Aperçu des Services externes pour les contrôles techniques sur le lieu de travail agrées

2. Overzichtslijst ingediende projecten per thema
2. Liste récapitulative des projets introduits par thème

Een overzichtslijst per categorie van het aantal aanwezige patiënten en van de contractuele of statutaire personeelsleden per kwalificatie op de dag van het bezoek, opdat de dienst u die inlichtingen achteraf niet meer zou hoeven te vragen (zie bijgevoegd model)
une liste récapitulative par catégorie du nombre de patients présents et, par qualification, de l’effectif du personnel sous contrat ou nommé le jour de la visite (cf. modèle ci-joint), ceci afin d’éviter que le Service ait à vous demander ces renseignements par la suite.

De kosten van deze diensten moeten u bij opname meegedeeld worden met de overzichtslijst (zie p.11).
Les frais de ces services doivent vous être spécifiés dans la liste récapitulative lors de votre admission (voir page 11).

Wanneer u zich in het ziekenhuis aanmeldt voor een opname, krijgt u een aantal documenten voorgelegd: de opnameverklaring, een toelichting bij die opnameverklaring en een overzichtslijst met de actuele prijzen van de door het ziekenhuis aangeboden goederen en diensten.
Lorsque vous vous présentez à l’hôpital en vue d’une admission, vous recevez plusieurs documents : la déclaration d’admission, des explications relatives à cette déclaration d’admission ainsi qu’une liste récapitulative des prix en vigueur pour les produits et services proposés par l’hôpital.

Artikel 2 Actiepunt: Vicky Lefevre maakt een overzichtslijst van de definities bepaald bij het KB detailhandel voor een goed begrip van de tekst.
Article 2 Point d’action: Vicky Lefevre établira une liste récapitulative avec les définitions comme fixées par l’AR Commerce de détail, et ce pour bien comprendre le texte.

een actuele overzichtslijst te maken met relevante organisaties en contactpersonen inzake de preventie en aanpak van burn-out bij huisartsen.
Dresser l’inventaire des organisations pertinentes et des personnes de contact qui s’occupent actuellement de la prévention et de la prise en charge du burn-out chez les médecins généralistes.

Prijslijst goederen en diensten Het ziekenhuis gebruikt een overzichtslijst naar keuze met de actuele prijzen van de meest door patiënten in het ziekenhuis gevraagde goederen en diensten.
La liste de prix des produits et des services L'hôpital fournit une liste récapitulative reprenant les prix actuels des produits et services les plus demandés.

Aangezien het hoofddoel van dit contractonderdeel is dat ziekenhuizen van elkaar kunnen leren, is er een overzichtslijst gemaakt van de ingediende projecten per thema en per type ziekenhuis.
Le but premier de cette partie du contrat étant de permettre aux hôpitaux d’échanger leurs expériences, une liste des projets déposés a été établie par thème et par type d’hôpital.